Төменде әннің мәтіні берілген Esto También Pasará , суретші - Borderline аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Borderline
seca esas lagrimas de una vez
tenia que pasar
perder una vez
no dice que es
ese es el final
this will happend you
esto tambien pasara
podremos encontralos
this will happend you
dile a la muerte que hoy no llegare a casa
que la vida me regala una sonrrisa
le dije pasa
a un rayito de luz
por esa vieja cortina
si la vida es una hermosa bailarina
mira
tu labios son gajos de jugosa mandarina
te vi a los ojos y vi un mundo escrito en rimas
no ahy nada que perder
no ahy nada que perder
repite
no ahy nada nena que ahora nos limite
vamos nos volando por el horizonte
donde se esconde el sol
todo se trata de amor
a la basura el rencor
todo setrata de amor
de pintar el mundo de un bello color
sente a la vida en mis rodillas
me miraba tierna
como una niña sonrrojando sus mejillas
por que dejaste de jugar conmigo
acaso lo adultos no pueden jugar como los niños
sequa esas lagrimas de una vez
tenia que pasar
perder una vez
no dice que es
ese es el final
this will happend you
esto tambien pasara
podremos encontralos
this will happend you
levantate
y sal de esa maldita cama
que los pajaro y arboles te llaman
no mas drammas
nada es real para tomarlo tan serio
sonrrie y sacate esa puta mascara hombre serio
la mujer que quieres no te quiere
vendran otras
no desesperes que la flor del amor brota
eres el cuento que te cuestas y le cuentas a los otros
y te desalientas para y piensa solo un poco y canta
esto tambien pasara
para bien o para mal
esto tambien pasara
el amor y el dolor
tambien pasara
sufrir para que
esto tambien pasara
canta
esto tambien pasara
para bien o para mal
esto tambien pasara
el amor y el dolor
tambien pasara
sufrir para que
esto tambien pasara
dice
seca esas lagrimas de una vez
tenia que pasar
perder una vez
no dice que es
ese es el final
this will happend you
esto tambien pasara
podremos encontralos
this will happend you
somos un segundo
en un paseo por el mundo
hay mil maneras de vivirrrrr
decide el rumbo
solo me queiro divertirrr
si es que me hundo
vuelvo al pricipio nena somos un segundo
todo pasa
todo pasa
ama a tu projimo hasta que su marido llege a su casa
sueña despierto
corre mill riesgos
que la vida desfila en la pasarela del tiempo
asle un templo a tu mujer
un picnig en el eden
saborea la miel de su piel
para aprender a ganar
ahy que aprender a perder
solo sonrrie que todo volvera a renacer
Letra: Faisan
бұл көз жасыңызды бірден құрғатыңыз
болуы керек еді
бір рет жоғалтады
олай деп айтпайды
бұл соңы
бұл саған болады
Бұл да өтеді
біз оларды таба аламыз
бұл саған болады
өлімге айт, мен бүгін үйге келмеймін
бұл өмір маған күлкі сыйлайды
Мен оған кел дедім
жарық сәулесіне
сол ескі перденің жанында
егер өмір әдемі биші болса
қара
сіздің ерніңіз - шырынды мандариннің бөліктері
Көздеріңізге қарасам, рифмамен жазылған дүниені көрдім
жоғалтатын ештеңе жоқ
жоғалтатын ештеңе жоқ
қайталаңыз
Қазір бізді шектейтін ештеңе жоқ
көкжиектен ұшып барайық
күн жасыратын жерде
бәрі махаббатқа байланысты
қоқыс жәшігіне өш
бәрі махаббатқа байланысты
әлемді әдемі түске бояу
тізедегі өмірді сезінемін
ол маған сүйкімді қарады
екі беті қызарған қыз сияқты
неге менімен ойнауды доғардың
мүмкін үлкендер бала сияқты ойнай алмайды
бұл көз жасыңызды бірден құрғатыңыз
болуы керек еді
бір рет жоғалтады
олай деп айтпайды
бұл соңы
бұл саған болады
Бұл да өтеді
біз оларды таба аламыз
бұл саған болады
Тұр
және мына қарғыс атқыр төсектен шығыңыз
құстар мен ағаштар сені шақырады
енді драма жоқ
оны соншалықты байыпты қабылдау үшін ештеңе жоқ
күліңіз де, байсалды адамды шешіп алыңыз
сен сүйген әйел сені сүймейді
басқалары келеді
махаббаттың гүлі жайқалады деп үмітіңді үзбе
сіз өзіңізге баға беріп, басқаларға айтатын оқиғасыз
аздап ойланып, ән айтудан жалықпайсың
Бұл да өтеді
жақсы немесе жаман
Бұл да өтеді
махаббат пен ауырсыну
ол да болады
солай азап шегеді
Бұл да өтеді
ән салады
Бұл да өтеді
жақсы немесе жаман
Бұл да өтеді
махаббат пен ауырсыну
ол да болады
солай азап шегеді
Бұл да өтеді
Ол айтады
бұл көз жасыңызды бірден құрғатыңыз
болуы керек еді
бір рет жоғалтады
олай деп айтпайды
бұл соңы
бұл саған болады
Бұл да өтеді
біз оларды таба аламыз
бұл саған болады
біз екіншіміз
әлем бойынша серуендеу
өмір сүрудің мыңдаған жолы бар
курсты шешіңіз
Мен жай ғана көңіл көтергім келеді
егер мен батып бара жатқан болсам
Мен басына ораламын, біз екіншіміз
бәрі болады
бәрі болады
күйеуі үйге келгенше көршіңді жақсы көр
арман
мың тәуекелге барыңыз
бұл өмір уақыт подиумында шеруде
әйеліңізге ғибадатхана
Эдендегі пикник
оның терісінің бал дәмін тат
жеңуге үйрену
жоғалтуды үйрену керек
бәрі қайта туады деп күліңіз
Ән мәтіні: Қырғауыл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз