Mariposa Muerta - Borderline
Төменде әннің мәтіні берілген Mariposa Muerta , суретші - Borderline аудармасымен
Ән мәтіні Mariposa Muerta "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mariposa Muerta
Borderline
Оригинальный текст
Tú llegaste justo cuando menos te esperaba
Lo llamaban azar
Y te fuiste sin decirme ni siquiera adiós
Pero hoy te doy las gracias
Me di cuenta que sin ti, no podría ser yo nadie
No era nadie amor, no
Si me faltas tú, mi amor, por que vivir
Solo un motivo
Sin conocerla le dije eres hermosa
Me improvisa una sonrisa y se sonroja
Yo, te miraba hasta gastarte
No sabía que el deseo era inflamable, grave error
Era una flor en el desierto de la angustia
La justificación de una vida tan injusta
Si la emoción no conoce el control
La razón vio como se quemaba el corazón
Estaba hambriento de un poco de amor
Y el atracón bulímico casi me mató
Mi anorexia emocional digirió todo mal
Y vomité cadáveres de mariposas en el hospital
En mi cabeza había una guerra civil
Y me hice una promesa que no pude cumplir
«Tú no me perteneces, si nadie es de nadie»
Pero en el desenfreno me olvidé de ese detalle
Tú llegaste justo cuando menos te esperaba
Lo llamaban azar
Y te fuiste sin decirme ni siquiera adiós
Pero hoy te doy las gracias
Me di cuenta que sin ti, no podría ser yo nadie
No era nadie amor, no
Si me faltas tú, mi amor, por que vivir
Solo un motivo
El santuario está vacío
No sabía que el infierno era tan frío
Bailar un vals, a orillas de un río
O bajo fuego artificial
El beso que mató al hastío
El carrusel se oxidó nena
La bacteria del amor provocó mi septicemia
La tragedia es inminente
Sí, solo fui un turista de la más hermosa mente
Pero el olvido no despierta
Y la puerta no está abierta por la mierda
Del jardín de las delicias solo quedan las cenizas
Y mi orgullo calcinado
Los salvajes intuimos el peligro
Solo se domestica a quien no tiene fe en sí mismo
Te conocí más que todos los hombres
Todavía tengo escrito en mi techo tu nombre
Tú llegaste justo cuando menos te esperaba
Lo llamaban azar
Y te fuiste sin decirme ni siquiera adiós
Pero hoy te doy las gracias
Me di cuenta que sin ti, no podría ser yo nadie
No era nadie amor, no
Si me faltas tú, mi amor, por que vivir
Solo un motivo
Lo sabe el pájaro de la ventana
Y el vagabundo que su mujer muerta aún lo visitaba
Te regalé mi tímida intimidad
Mi herida habita mira tu retrato hecho en un bar (y es más)
Entre verde absenta el ver de cerca
Ser tan imprudente al entrar, ¿verdad?
La hipotermia, la desilusión
Me entrego a la locura, la única cura al amor
No sé, la bella idea de idealizar
Un día será el veneno que iría a dializar
Todo tan breve, como un balazo
Y el solo moría de disparo en el ocaso
Recogí mis pedazos
De la desolación nace una razón de fracaso y rechazo
Hice mi palacio de pasión
Y es que ya no estoy muerto
Tras la desgracia
Solo me queda dar las gracias
Перевод песни
Мен сені күтпеген уақытта келдің
олар оны кездейсоқ деп атады
Ал сен тіпті қоштаспастан кетіп қалдың
Бірақ бүгін рахмет айтамын
Сенсіз мен бола алмайтынымды түсіндім
Мен ешкімді жақсы көрмедім, жоқ
Сені сағынсам, жаным, неге өмір сүремін?
бір ғана себеп
Мен оны танымай тұрып айттым ғой сен әдемісің
Ол күлімсіреп, қызарып кетеді
Сен шаршағанша мен саған қарадым
Тілектің тұтанғыш, ауыр қателік екенін білмедім
Қайғылы айдалада гүл болдым
Мұндай әділетсіз өмірдің ақталуы
Егер эмоция бақылауды білмесе
Себебі жүректің қалай күйіп кеткенін көрді
Мен біраз махаббатқа аш болдым
Ал булимиялық ішімдік мені өлтіре жаздады
Менің эмоционалды анорексиям бәрін дұрыс емес сіңірді
Ал мен ауруханада көбелек мәйіттерін құстым
Менің басымда азаматтық соғыс болды
Ал мен өзіме орындай алмайтын уәде бердім
«Ешкім ешкімдікі болмаса, сен маған тиесілі емессің»
Бірақ азғындықта мен бұл бөлшекті ұмытып кеттім
Мен сені күтпеген уақытта келдің
олар оны кездейсоқ деп атады
Ал сен тіпті қоштаспастан кетіп қалдың
Бірақ бүгін рахмет айтамын
Сенсіз мен бола алмайтынымды түсіндім
Мен ешкімді жақсы көрмедім, жоқ
Сені сағынсам, жаным, неге өмір сүремін?
бір ғана себеп
киелі орын бос
Мен тозақтың соншалықты суық екенін білмедім
Вальс билеңіз, өзен жағасында
Немесе отшашу астында
Жалығуды өлтірген поцелу
Карусель тот басқан нәрестені алды
Махаббат бактериялары менің септицемияны тудырды
трагедия жақын
Иә, мен ең әдемі ақылдың туристі болдым
Бірақ ұмыту оянбайды
Ал босқа есік ашық емес
Жердегі ләззаттар бақшасынан тек күл ғана қалады
Ал намысым өртеніп кетті
Біз жабайылар қауіпті сезінеміз
Өзіне сенімі жоқ адамдар ғана қолға үйретіледі
Мен сені барлық еркектерден артық білдім
Менің төбемде әлі сенің есімің жазылған
Мен сені күтпеген уақытта келдің
олар оны кездейсоқ деп атады
Ал сен тіпті қоштаспастан кетіп қалдың
Бірақ бүгін рахмет айтамын
Сенсіз мен бола алмайтынымды түсіндім
Мен ешкімді жақсы көрмедім, жоқ
Сені сағынсам, жаным, неге өмір сүремін?
бір ғана себеп
Терезедегі құс біледі
Ал қайтыс болған әйелі оған әлі де барған
Мен саған ұялшақ жақындығымды бердім
Менің жараланған өмірім барда жасалған портретіңізге қарайды (және одан да көп)
Жасыл абсент арасында жақыннан қараңыз
Кіру үшін соншалықты абайсыз, солай ма?
Гипотермия, көңілсіздік
Мен өзімді ақылсыздыққа беремін, махаббаттың жалғыз емі
Мен білмеймін, идеалдандырудың әдемі идеясы
Бір күні бұл диализ болатын у болады
Барлығы өте қысқа, оқ сияқты
Және ол күн батқанда ғана оқ тиіп қайтыс болды
Мен кесектерімді жинадым
Қаңыраудан сәтсіздікке және бас тартуға себеп туады
Мен құмарлықтың сарайын жасадым
Ал мен енді өлген жоқпын
Бақытсыздықтан кейін
Мен тек рахмет айта аламын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз