Besos De Veneno - Borderline
Төменде әннің мәтіні берілген Besos De Veneno , суретші - Borderline аудармасымен
Ән мәтіні Besos De Veneno "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Besos De Veneno
Borderline
Оригинальный текст
La conocí un día hostil, cuando
El sol dormía y la luna hacía de vigía
La conocí un día hostil, cuando
El silencio fue el precio del grito más ruín
La conocí un día hostil, cuando
Mil misterios florecieron en tu jardín
La máscara y la sombra se asombran de ver
El cadáver del deber en las playas del placer
Eras la gran diferencia en este mundo igual
Tu hogar más allá del bien y el mal
Cuna y abandono, aleación de amor y odio
La integración perfecta entre la nada y el todo
Y esa mirada construye lo real
Regala sangre al ideal para participar de verdad
Anónima ánima, animas la vida
La línea más fina que pisa el suicida
Eras la gran diferencia, el punto de referencia
La licencia de la incertidumbre
Eres la gran referencia, el punto que diferencia
Mi nombre de tu nombre
Eres la gran diferencia, el punto de referencia
En el tiempo y el espacio
Eres la gran referencia, el punto que diferencia
Una vida de victorias o fracasos
Oxímorón de carne, perdón por no saberme
Perdón por sí saberte sin verte
Haces sentir orgullosa a la vida de estar viva
De la crisálida encontré mi querida salida
Cuando agonizaba la existencia, desangrada de sentido
Vino el destino de la mano del azar
Coludidos murmurándome al oído: ¡No lo fuerces más!
Háblame sin palabras, ténme sin poseerme
Imagíname sin razón con los ojos cerrados, mírame
Dame la respiración de tu boca, el encarnado beso del dolor
Por un amor que nació muerto, déjame decirte adiós
La conocí un día hostil, cuando
El sol dormía y la luna hacía de vigía
La conocí un día hostil, cuando
El silencio fue el precio del grito más ruín
La conocí un día hostil, cuando
Mil misterios florecieron en tu jardín
La máscara y la sombra se asombran de ver
El cadáver del deber en las playas del placer
Eres la caricia violenta que hace temblar al espíritu del héroe
La antítesis de Hegel, la razón que no entiende a la razón y cae al desazón
Cuidado, viene el hombre que se quiere llevar al mundo
Y sólo nos quedan un par de segundos
La materia etérea se incinera
La angustia se angustia y todo se desespera
Tras la cortina de tus ojos
Un par de soles negros amenazan con amanecer
Esa mirada intensa, da consistencia
Da carne y huesos al fantasma del ser
Eres el lado oscuro del corazón
La más profunda depresión
La ultima hoja del otoño, el elan vital
La causa primera que deja al mundo empezar
Oxímorón de carne, perdón por no saberme
Perdón por sí saberte sin verte
Haces sentir orgullosa a la vida de estar viva
De la crisálida encontré mi querida salida
Cuando agonizaba la existencia, desangrada de sentido
Vino el destino de la mano del azar
Coludidos murmurándome al oído: ¡No lo fuerces más!
Hay personas que salvan, que dan consistencia
Llenan los huesos del espíritu de carne
Dos nadas pueden ser algo, sí…
Pueden ser algo
¡Pueden ser algo!
Перевод песни
Мен оны бір дұшпандық күні кездестірдім
Күн ұйықтап, ай қарап тұрды
Мен оны бір дұшпандық күні кездестірдім
Тыныштық ең жаман айқайдың бағасы болды
Мен оны бір дұшпандық күні кездестірдім
Бағыңда мың сыр өркен
Маска мен көлеңке көріп таң қалады
Ләззат жағажайларында кезекшілік мәйіті
Сіз бұл дүниедегі үлкен айырмашылық болдыңыз
Сіздің үйіңіз жақсылық пен жамандықтан асып түседі
Бесік пен тастандылық, махаббат пен жек көрудің қоспасы
Ештеңе мен бәрі арасындағы тамаша интеграция
Және бұл көрініс шындықты қалыптастырады
Шынайы қатысу үшін идеалға қан беріңіз
Анонимді жан, өмірді жандандырасың
Ең жақсы сызық суицид қадамдары
Сіз үлкен айырмашылық, тірек болдыңыз
Белгісіздік лицензиясы
Сіз керемет анықтамасыз, ерекшеленетін нүктесіз
сенің атың менің атым
Сіз үлкен айырмашылықсыз, анықтамалық нүктесіз
Уақыт пен кеңістікте
Сіз керемет анықтамасыз, ерекшеленетін нүктесіз
Жеңіс пен сәтсіздікке толы өмір
Оксиморон ет, мені білмегенім үшін кешір
Сізді көрмей білгенім үшін кешіріңіз
Сіз өмірді тірі екеніңізді мақтан етесіз
Хризалиден мен өзімнің қымбат жолымды таптым
Бар болмыс өліп жатқанда, мағынасы қан
Тағдыр кездейсоқ қолынан келді
Құлағыма келісіп сыбырлады: Енді мәжбүрлеме!
Менімен сөзсіз сөйлес, мені иеленбей иелен
Көзімді жұмып, себепсіз мені елестетіңіз, маған қараңыз
Маған аузыңның тынысын, азаптың туылған сүйісін бер
Өлі туылған махаббат үшін, Қоштасайық
Мен оны бір дұшпандық күні кездестірдім
Күн ұйықтап, ай қарап тұрды
Мен оны бір дұшпандық күні кездестірдім
Тыныштық ең жаман айқайдың бағасы болды
Мен оны бір дұшпандық күні кездестірдім
Бағыңда мың сыр өркен
Маска мен көлеңке көріп таң қалады
Ләззат жағажайларында кезекшілік мәйіті
Батырдың рухын елжірететін зорлық-зомбылық сенсің
Гегельдің антитезасы, парасатты түсінбей, мазасызданатын себеп
Абайлаңыз, дүниені алғысы келетін адам келеді
Ал бізде бір-екі секунд қана қалды
Эфирлік зат өртенеді
Қиындық ренжітеді, бәрі үмітсіз болады
Көз шымылдығының артында
Бір жұп қара күн таң атуға қауіп төндіреді
Бұл қарқынды көрініс консистенция береді
Ет пен сүйекті болмыс аруағына бер
Сіз жүректің қараңғы жағысыз
ең терең депрессия
Күздің соңғы жапырағы, амандық
Әлемнің басталуына мүмкіндік беретін бірінші себеп
Оксиморон ет, мені білмегенім үшін кешір
Сізді көрмей білгенім үшін кешіріңіз
Сіз өмірді тірі екеніңізді мақтан етесіз
Хризалиден мен өзімнің қымбат жолымды таптым
Бар болмыс өліп жатқанда, мағынасы қан
Тағдыр кездейсоқ қолынан келді
Құлағыма келісіп сыбырлады: Енді мәжбүрлеме!
Сақтайтын, бірізділік беретін адамдар бар
Олар рухтың сүйектерін етге толтырады
Екі ештеңе бір нәрсе бола алмайды, иә...
олар бір нәрсе болуы мүмкін
Олар кез келген нәрсе болуы мүмкін!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз