Escuela del Vértigo - Borderline, Gran Rah, Dunsmore
С переводом

Escuela del Vértigo - Borderline, Gran Rah, Dunsmore

Альбом
OrdenLibre
Год
2016
Язык
`испан`
Длительность
289490

Төменде әннің мәтіні берілген Escuela del Vértigo , суретші - Borderline, Gran Rah, Dunsmore аудармасымен

Ән мәтіні Escuela del Vértigo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Escuela del Vértigo

Borderline, Gran Rah, Dunsmore

Оригинальный текст

Prendí la luz para no verme y no pude evitar hablarme

El silencio es un espejo insoportable

Me prometí ser mejor, el más grande

¿y cómo?, si cada día es más difícil levantarse

Me escondí de la vida detrás de una rutina voraz

Sólo para no defraudarles

Yo soy la herida que se hicieron mis padres

Querían lo mejor para mí, no puedo culparles

Me tatué en el pecho un

Me dije hombre triste, amigo: esto también va a pasar

Y suele que cada síntoma de una enfermedad

En un desesperado intento por sanar y sé que duele

La droga fue mi disfraz para estar con los demás

Cuándo mi ávido ánimo ya no puede

Rodeado de gente que no entiende

El deseo de arder, pero qué prefieren

Fui alimentado con hambre y humillación

El héroe come la carne en descomposición

¿así que no iba a ser grande?

dije a la depresión

Por qué no sigues tu maldito consejo y te suicidas tú, mejor

No hay camino directo a la cima y es que sin peligro

No tiene sentido la vida.

Mira, si la dualidad te atormenta

Piensa que el árbol más fuerte crece en agua de tormenta

Cuánto habrá que sufrir para ser uno mismo

Un Borderline saludando al abismo

Lo que no te mata volverá a intentarlo

Pero a la muy puta la estaremos esperando

No sirve de nada seguir callado

Porque lo que reprimas va a salir por algún lado

Estamos mal hechos, pero no estamos terminados

Tú te sientes solo sólo porque estas donde nadie ha llegado

¡Oh!

Siempre quise ser mejor

Pero sin dejar de ser yo

Un laberinto es el camino

He sido criado en el vértigo

Siempre quise ser mejor

Ahora tu me puedes ver

Saltar pero no caer

Entiendo a los que no creen en mí

Debe ser que mis rimas son increíbles

¿Quién necesita alas pa' vivir?

Las alas te las cortan desde el día que naciste

No había otro lugar a donde huir

Sólo con la música me hice invisible

Al borde de la línea decidí

Cruzar al otro lado para así sentirme libre

Libre!

libre de las promesas que he hecho

Te he ofrecido el cielo y ni siquiera tengo un techo

Tú estudia medicina o derecho

Tú hazle caso a la vida, yo le hago caso a mi pecho

Esa es la cuestión, el vértigo fue mi educación

Hago equilibrio con el micro y cruzo el gran cañón

Sobre una cuerda floja, hora tras hora en las hojas

Es mejor que asuman y escojan su decisión

Tuve que traicionarme por no traicionarte

Tuve que defraudarme por no defraudarte;

En el mar de la duda tuve que ahogarte

Me lanzaste al infierno, pero no puedo quemarme

No tengo miedo a subir, soy como las águilas;

No tengo miedo a caer, soy como una lágrima

Y si la realidad te atormenta

Recuerda que en el verso más fuerte nace de una herida abierta

Me dieron una vida, pero sin manual

Aprendí a respirar, pero ha sido casual

Y he aprendido a multiplicar

Y es que por uno el resultado siempre será igual

Si quieres que jure amor eterno mejor que me olvides

Yo no doy la palabra, yo sólo hago que rime

Me lanzaré desde un barranco para ver qué sigue

Si no hay libertad, al menos la caída será libre

¡Oh!

Siempre quise ser mejor

Pero sin dejar de ser yo

Un laberinto es el camino

He sido criado en el vértigo

Siempre quise ser mejor

Ahora tu me puedes ver

Saltar pero no caer

Перевод песни

Мен өзімді көрмеймін деп шамды жағып, өз-өзіммен сөйлеспей тұра алмадым

Тыныштық - адам төзгісіз айна

Мен өзіме ең жақсы, ең керемет болуға уәде бердім

Ал қалай?, егер күн сайын тұру қиынырақ болса

Мен өмірден тығылдым

Тек олардың көңілін қалдырмау үшін

Мен ата-анамның салған жарасымын

Олар маған жақсылық тіледі, мен оларды кінәлай алмаймын

Менің кеудеме татуировкасы бар

Мұңды адам, досым: бұл да өтеді деп айттым

Және әдетте аурудың әрбір симптомы

Емдеуге тырысамын және мен оның ауыратынын білемін

Есірткі менің басқалармен бірге болу үшін бетперде болды

Менің ынталы рухым бұдан былай мүмкін емес кезде

Айналасында түсінбейтін адамдар бар

Күйіп кетуге деген ұмтылыс, бірақ сіз нені ұнатасыз

Мен аштық пен қорлыққа тойдым

Шіріген етті батыр жейді

сондықтан ол үлкен болмайды ма?

Мен депрессияға айттым

Неліктен қарғыс атқан кеңестеріңді орындамай, өз-өзіңді өлтірмейсің, жақсырақ

Шыңға тікелей жол жоқ және ол қауіпсіз

Өмірдің мағынасы жоқ.

Қараңызшы, егер екі жақтылық сізді азаптайтын болса

Ең күшті ағаш нөсер суда өседі деп ойлаңыз

Өз-өзің болу үшін қаншама азап шегу керек

Тұңғиыққа қол бұлғап тұрған шекара сызығы

Сізді өлтірмейтін нәрсе қайтадан тырысады

Бірақ біз жезөкшені күтеміз

Үндемегеннен пайда жоқ

Өйткені, сіз басып тастаған нәрсе бір жерден шығады

Біз нашар жасалғанбыз, бірақ біз аяқтаған жоқпыз

Ешкім бармаған жерде болғандықтан ғана өзіңізді жалғыз сезінесіз

О!

Мен әрқашан жақсырақ болғым келді

Бірақ мен болуды тоқтатпай

Лабиринт - бұл жол

Мен вертигомен өстім

Мен әрқашан жақсырақ болғым келді

енді сен мені көре аласың

Секіріңіз, бірақ құламаңыз

Маған сенбейтіндерді түсінемін

Менің рифмаларым керемет болса керек

Өмір сүру үшін қанаттар кімге керек?

Қанаттар туылған күннен бастап кесіледі

басқа жүгіретін жер болмады

Тек музыканың арқасында мен көрінбейтін болдым

Сызықтың шетінде мен шештім

Мен өзімді еркін сезінуім үшін басқа жаққа өтіңіз

Тегін!

Мен берген уәделерден бос

Мен саған аспанды ұсындым, тіпті шатырым да жоқ

Сіз медицинада немесе заңда оқисыз

Сіз өмірге мән бересіз, мен кеудеме назар аударамын

Міне, вертиго менің білімім болды

Майкпен тепе-теңдікті ұстап, үлкен шатқалдан өтемін

Тар арқанда, парақтарда сағат сайын

Олар өз шешімдерін қабылдап, таңдағаны жақсы

Саған опасыздық жасамағаным үшін өзімді сатуға тура келді

Сізді ренжітпегенім үшін өзімді түсіруге тура келді;

Күмән теңізінде мен сені суға батыруым керек еді

Сен мені тозаққа тастадың, бірақ мен күйе алмаймын

Мен жоғары көтерілуден қорықпаймын, мен қырандардаймын;

Құлап кетуден қорықпаймын, көз жасым сияқты

Ал егер шындық сізді қинаса

Есіңізде болсын, ең күшті өлеңде ашық жарадан туады

Олар маған өмір берді, бірақ нұсқаулықсыз

Мен тыныс алуды үйрендім, бірақ бұл кездейсоқ болды

Ал мен көбейтуді үйрендім

Және бұл біреу үшін нәтиже әрқашан бірдей болады

Мәңгілік махаббатпен ант етейін десең, мені ұмытқан жөн

Мен сөзді бермеймін, тек рифмаға айналдырамын

Мен енді не болатынын көру үшін сайдан секіремін

Бостандық болмаса, ең болмағанда құлау еркін болады

О!

Мен әрқашан жақсырақ болғым келді

Бірақ мен болуды тоқтатпай

Лабиринт - бұл жол

Мен вертигомен өстім

Мен әрқашан жақсырақ болғым келді

енді сен мені көре аласың

Секіріңіз, бірақ құламаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз