Төменде әннің мәтіні берілген El Ocaso De Los ídolos , суретші - Borderline аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Borderline
Aja, mira
Es el ocaso de los ídolos
Los vas a ver caer lo juro
Aja, mira
Y vi morir a dios, a sus ángeles llorando
Con ladridos y alaridos gritando
Ha muerto y todo es permitido
Pregonaba la serpiente en medio del camino
No culpes al destino
Una vida entera mirando el barranco de la muerte
Todo es sufrimiento desde que sales del vientre
La misma historia de siempre
Es el deber de ver morir todos tus descendientes
Hace algún tiempo me llamaban Espartaco
La resistencia de un planeta opaco
Cientos de esclavos armados de valor
Deciden liberar del líder por la libertad
Filosofo a martillazos
Vas a ver caer los ídolos en pedazos, lo juro
Los muros del palacio limitan mi espacio
Para la violenta creación
Es el ocaso de los ídolos
A los tiranos tíralos
El miedo es un Lázaro ciego
Que reproduce las leyes del juego
Es el ocaso de los ídolos
A los tiranos tíralos
El miedo es un Lázaro ciego
Que reproduce las leyes del juego
La plebe me respalda
Nerón no quema Roma, Roma hará que Nerón arda
Aprendí de los mejores en Esparta
La tortura diaria nos hace gritar basta
De la casta iconoclasta
Arrastras más de las trampas que aplastan
Mil y tantos militantes se reparten
En partes iguales la gloria
La ideología me da fobia
No solo castigando recuerda la memoria
No hay dialogo entre el amo y el esclavo (¡no!)
Si crees necesario que exista un dominado
Es el ocaso de los ídolos
A los tiranos tíralos
El miedo es un Lázaro ciego
Que reproduce las leyes del juego
Es el ocaso de los ídolos
A los tiranos tíralos
El miedo es un Lázaro ciego
Que reproduce las leyes del juego
Con una furia dionisíaca me entregué al delirio de grandeza
Mi aparición en el planeta fue una gran sorpresa
Todo es voluntad de poder
Absolutamente nada es un deber
Tú y tu virtud de la humildad y la ignorancia
Hacen que la aristocracia se ría con gracia
Gracias a que soy un pobre tengo asegurado el cielo
Aunque aquí en la tierra maltrataran como a un perro
Esclavos saquen los clavos de sus manos
Esclavos atrapados en el cotidiano
Esclavos piensan que en mundo es real
Recuerden que somos más en cantidad
Esclavos saquen los clavos de sus manos
Esclavos atrapados en el cotidiano
Esclavos piensan que en mundo es real
Recuerden que somos más en calidad
You!
es el ocaso de los ídolos
Caerán, juro que caerán
қараңдар
Бұл пұттардың ымырт шағы
Сіз олардың құлағанын көресіз, ант етемін
қараңдар
Мен Құдайдың өлгенін көрдім, оның періштелері жылап жатыр
Айқайлап, айқайлап
Ол қайтыс болды және бәріне рұқсат етілген
Жылан жолдың ортасында кернейлей берді
Тағдырды кінәламаңыз
Өлімнің сайына қараған бүкіл өмір
Құрсақтан шыққаннан бері бәрі қиналып жатыр
Баяғы ескі әңгіме
Ұрпағыңның бәрі өлгенін көру парыз
Біраз уақыт бұрын олар мені Спартак деп атады
Мөлдір емес планетаның кедергісі
Жүздеген қарулы ерліктің құлдары
Олар басшыны бостандық үшін босатуды шешеді
Философ балғамен
Сіз пұттардың бөлшектелгенін көресіз, ант етемін
Сарай қабырғалары менің кеңістігімді шектейді
Зорлық-зомбылық үшін
Бұл пұттардың ымырт шағы
Оларды тирандарға тастаңыз
Қорқыныш – соқыр Елазар
Бұл ойын заңдылықтарын қайталайды
Бұл пұттардың ымырт шағы
Оларды тирандарға тастаңыз
Қорқыныш – соқыр Елазар
Бұл ойын заңдылықтарын қайталайды
Топ мені қолдады
Нерон Римді күйдірмейді, Рим Неронды күйдіреді
Мен Спартадағы ең жақсылардан үйрендім
Күнделікті азаптау бізді жеткілікті түрде айғайлайды
Иконокластикалық кастадан
Сіз қысатын тұзақтардың көбін сүйреп апарасыз
Мыңдаған содырлар бөлініп кетті
Бірдей бөліктерде даңқ
Идеология маған фобия береді
Жазалау ғана емес, есте сақтау
Қожайын мен құл арасында диалог жоқ (жоқ!)
Егер сіз үстемдік ету қажет деп ойласаңыз
Бұл пұттардың ымырт шағы
Оларды тирандарға тастаңыз
Қорқыныш – соқыр Елазар
Бұл ойын заңдылықтарын қайталайды
Бұл пұттардың ымырт шағы
Оларды тирандарға тастаңыз
Қорқыныш – соқыр Елазар
Бұл ойын заңдылықтарын қайталайды
Дионистік қаһармен мен өзімді ұлылықтың адасуына бердім
Менің планетада пайда болуым үлкен тосынсый болды
Барлығы билікке деген ниет
Міндетті түрде ештеңе жоқ
Сіз және сіздің кішіпейілділік пен надандық қасиетіңіз
Олар ақсүйектерді әдемі күлдіреді
Кедей болғанымның арқасында жәннатты қамтамасыз еттім
Жер бетінде олар ит сияқты қорлайды
Құлдар қолдарыңыздан тырнақтарды жұлып алады
Күнделікті тұзаққа түскен құлдар
Құлдар дүниені шынайы деп ойлайды
Біз сан жағынан көбірек екенімізді есте сақтаңыз
Құлдар қолдарыңыздан тырнақтарды жұлып алады
Күнделікті тұзаққа түскен құлдар
Құлдар дүниені шынайы деп ойлайды
Есіңізде болсын, біз сапада көбірек
Сіз!
бұл пұттардың ымырт шағы
Олар құлайды, ант етемін, олар құлайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз