Bordelaire - Borderline

Cuando el silencio me oye

Cuando el silencio es tu santuario

Vi a tantos pasar descalzos

Con la mirada perdida

Buscando un hogar

Buscando un hogar

Yo'

Me levanté cansado y en el espejo vi a un tipo raro

Tú no eres yo, le dije, me dijo claro

Yo soy la imagen que tejen tus ojos

El cuento que le cuentas a los otros

Hice del vacío mi santuario

En un desierto de cristal vi al hombre más solitario

Un ermitaño lo invitó a su hogar

Le dijo gracias, pero sólo quiero soñar

¿Qué buscas?

lo que aún no encuentro

¿Te gusta?

No, pero es lo único que tengo

Necesito cometer más errores

Tomar al fracaso del brazo y que las heridas valore

Los pájaros me enseñan a volar

Más allá del mar está mi hogar

Más allá del bien y el mal, de toda moral, está mi hogar

Es un incendio donde todo se va a evaporar

Mira los arboles que sostienen el cielo

Mira mi mirada como derrite tu hielo

Nadie es un premio de consuelo (¡no!)

Somos lo que somos, no lo que ellos decidieron

Quiero una vida sin principio ni fin

Quiero mil emociones con quien compartir

La felicidad solo se logra con los otros

Vivo en una casa dentro de un corazón roto

Si pudiera vivir nuevamente mi vida

Trataría de cometer más errores

No intentaría ser perfecto

Le diría al silencio que me deje seguir siendo

Si pudiera vivir nuevamente mi vida

Trataría de cometer más errores

No intentaría ser perfecto

Me iría flotando en el tiempo y correría más riesgos

¿Quieres comprar el amor?

sólo quiero vender mi odio

Romper esta camisa de fuerza y salir del manicomio

Éste delirio de cordura no me ayuda

Si el vacío mas profundo seguirá lleno de dudas

Sal de ahí, Sergio, sal de ahí

La muerte puede esperar hay cosas que hacer aquí

Sal de ahí, porfa' Sergio, sal de ahí

Hay personas que te aman yo aun espero por ti

Oye la campana del silencio

Tu dinero no puede pagar el precio, no

¿Cuándo dejé de ser un niño?

¿Cuándo dejé de creer en mi destino?

El día en que dejaste de creer en las personas

El día en que pensaste que todo se hace a solas

La soledad me mira triste y llora

Recuerda que me prometiste ser feliz ahora

Necesito cometer más errores

Decirte la verdad y no esperar a que me perdones

Si el vicio es mi virtud (mi virtud)

Y el pecado es el deseo que tenemos yo y tú

El que esté libre de pecados

Que lance su prejuicio afilado, terminará cortado

No he sido bueno ni tampoco un hombre malo

Sólo un niño recorriendo los países mas lejanos

Quiero mirar a los ojos al sol

No quiero ser dios, sólo quiero ser yo

Correr el riesgo, quiero vivir el día a día mas intenso

Pienso, nunca quise ser perfecto

Sólo quise aceptar un poco mis defectos

Sólo quise buscar la causa a mis efectos

Miré a los ojos al silencio

Me dijo es tan fácil ser como el resto

Si pudiera vivir nuevamente mi vida

Trataría de cometer más errores

No intentaría ser perfecto

Le diría al silencio que me deje seguir siendo

Si pudiera vivir nuevamente mi vida

Trataría de cometer más errores

No intentaría ser perfecto

Me iría flotando en el tiempo y correría más riesgos

Тыныштық мені естігенде

Тыныштық сенің киелі жерің болған кезде

Қаншама жалаңаяқ өтіп бара жатқанын көрдім

жоғалған көзқараспен

үй іздейді

үй іздейді

мен'

Мен шаршап ояндым, айнадан біртүрлі жігітті көрдім

Сіз мен емессіз, мен оған айттым, ол маған әрине айтты

Мен сенің көзің өрген бейнемін

Сіз басқаларға айтатын оқиға

Мен бос орынды өзімнің киелі жерім еттім

Хрусталь шөлде мен ең жалғыз адамды көрдім

Бір гермит оны үйіне шақырды

Ол рахмет айтты, бірақ мен тек армандағым келеді

Сен не іздеп тұрсың?

мен әлі таба алмай жүргенім

Ұнады ма?

Жоқ, бірақ бұл менде бар жалғыз нәрсе

Мен көбірек қателесуім керек

Қолдың сәтсіздігін алыңыз және жараларды бағалайды

Құстар маған ұшуды үйретеді

Теңіздің арғы жағында менің үйім

Жақсылық пен жамандықтың, барлық адамгершіліктің арғы жағында менің үйім

Бұл бәрі буланып кететін от

Аспанды көтеріп тұрған ағаштарға қараңызшы

Менің көзқарасыма қарашы, ол сіздің мұзды ерітеді

Ешкім жұбаныш сыйлығы емес (жоқ!)

Біз олар шешкен емес, біз қандаймыз

Мен басы мен соңы жоқ өмірді қалаймын

Мен мыңдаған эмоцияларды кіммен бөліскім келеді

Бақытқа басқалармен ғана жетеді

Мен жараланған жүректің ішіндегі үйде тұрамын

Егер мен өмірімді қайта өткізе алсам

Мен көбірек қателесуге тырысатын едім

Мен мінсіз болуға тырыспас едім

Мен үнсіздікке мені қалдыр деп айтар едім

Егер мен өмірімді қайта өткізе алсам

Мен көбірек қателесуге тырысатын едім

Мен мінсіз болуға тырыспас едім

Мен уақыт өте келе қалқып кетіп, көбірек тәуекел етер едім

Махаббатты сатып алғыңыз келе ме?

Мен жай ғана жек көрушілікті сатқым келеді

Мына күртеден шығып, жындыханадан шық

Бұл есі дұрыс адасу маған көмектеспейді

Егер ең терең бостық күмәнға толы болып қала береді

Ол жерден кет, Серхио, кет одан

өлім күте алады, мұнда істеу керек нәрселер бар

Ол жерден кет, өтінемін, Серхио, одан кет

Сені жақсы көретін адамдар бар мен сені әлі күтемін

Тыныштық қоңырауын тыңдаңыз

Сіздің ақшаңыз бағаны төлей алмайды, жоқ

Мен бала болуды қашан қойдым?

Мен тағдырыма сенуді қашан қойдым?

Адамдарға сенуді тоқтатқан күн

Бәрі жалғыз болады деп ойлаған күні

Жалғыздық маған мұңайып қарап жылайды

Сен маған қазір бақытты боламын деп уәде бергеніңді ұмытпа

Мен көбірек қателесуім керек

Саған шындықты айт және мені кешіруіңді күтпе

Егер жамандық менің қасиетім болса (менің қасиетім)

Ал күнә – сіз бен біздің қалауымыз

Күнәсіз адам

Ол өзінің өткір теріс пікірін қалдырсын, ол кесіледі

Мен жақсы адам болған жоқпын, жаман адам да болған емеспін

Ең алыс елдерді аралап жүрген бала

Күннің көзіне қарағым келеді

Мен құдай болғым келмейді, мен өзім болғым келеді

Тәуекелге барыңыз, мен күнде ең қарқынды өмір сүргім келеді

Менің ойымша, мен ешқашан мінсіз болғым келмеді

Мен өз кемшіліктерімді аздап мойындағым келді

Мен тек өз әсерімнің себебін іздегім келді

Мен үнсіздіктің көздеріне қарадым

Ол маған басқалар сияқты болу оңай екенін айтты

Егер мен өмірімді қайта өткізе алсам

Мен көбірек қателесуге тырысатын едім

Мен мінсіз болуға тырыспас едім

Мен үнсіздікке мені қалдыр деп айтар едім

Егер мен өмірімді қайта өткізе алсам

Мен көбірек қателесуге тырысатын едім

Мен мінсіз болуға тырыспас едім

Мен уақыт өте келе қалқып кетіп, көбірек тәуекел етер едім