
Төменде әннің мәтіні берілген Weight of the World , суретші - Better Luck Next Time аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Better Luck Next Time
I’m all hung up on tension, mild obsession;
nowhere to run, it’s out of my
possession
Nothing’s clear, and I’m not quite near what it takes to get me here
So I can break away before today becomes my tragedy
Walk me thru why I’m feeling blue and I might not fade away
‘Cause I am high on the weight of the world
My mind is built like Jenga, something kinda' mega, tryin' to play me out like
as if my name was Sega
Never free, you can come and see, and in 1, 2, 3… you’ll be just like me
I have spent today walking thru this maze, and I can’t see thru the haze
Now I’m all caught up, and stuck in a rut;
bring me back to a better place
Lyrics by Brian Bortoli
(c)Better Luck Next Time
Мен барлығым шиеленіске іліп, жұмсақ обсессияға ұшыраймын;
қашатын қайда болмады, ол менің қолымнан жоқ
иелену
Ештеңе анық емес, және мен бұл жерден кетуге жақын емеспін
Сондықтан бүгін бүгін трагедия |
Неліктен өзімді көгеріп тұрғанымды және солып қалмайтынымды түсіндіріңіз
«Мен әлемнің салмағына жоғары»
Менің ақыл-ойым Дженга сияқты, мені ойнауға тырысатын мега нәрсе.
менің атым Сега болған сияқты
Ешқашан бос емес, келіп, көре аласыз, 1, 2, 3… кейін сіз мен сияқты боласыз
Мен бүгін осы лабиринтпен серуендеп жүрдім, түманның арасынан көре алмаймын
Қазір мен барлығын қуып жеттім және басып басып қалдым;
Мені жақсы жерге қайтарыңыз
Сөзі Брайан Бортоли
(c) Келесі жолы сәттілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз