Forgive and Forget - Better Luck Next Time
С переводом

Forgive and Forget - Better Luck Next Time

Альбом
Start from Skratch
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298500

Төменде әннің мәтіні берілген Forgive and Forget , суретші - Better Luck Next Time аудармасымен

Ән мәтіні Forgive and Forget "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forgive and Forget

Better Luck Next Time

Оригинальный текст

I’m looking back to the start of how it all became so damn unkind

To take another line out of another story with intent to call it mine

It seems these days are getting longer without you by my side

And yet it hurts so badly when I have to tell you that I feel much more alive

Take another example from an understanding that you’ll find

By giving up on someone and the loss of value just to help you pass the time

I can’t imagine the thought of hanging on

Tell me something so I can make it wrong

Heaven help me, I’m starting to prolong, even in this song

I miss my friends, and though this anger never ends

I’ll drink it up once more to what has been

Another day left wondering

Is this how it is and will it ever change?

I’m sick of getting old, it’s time to up and go

This time I’ll get it right and stick to what I know

I’ve taken everything in spite of what I need

It’s like I’m living in West Side Story

And everything else inside keeps turning on what seems right

Enough to realize again, this is just a fight that’s never gonna end

This isn’t a line, or tale, or understatement of the year

It’s just a memory of the forgotten times that helps me make my story clear

I can’t imagine the thought of hanging on

Tell me something so I can make it wrong

Heaven help me I’m starting to prolong, even in this song

I miss my friends, and though this anger never ends

I’ll drink it up once more to what has been

Another day left wondering

Is this how it is and will it ever change?

I’m sick of getting old, it’s time to up and go

This time I’ll get it right and stick to what I know

I’ve taken everything in spite of what I need

It’s like I’m living in West Side Story

And everything else inside keeps turning on what seems right

Enough to realize again, this is just a fight that’s never gonna end

I’m taking the long walk home this one last time

And thinking of better days that leave me blind

I’ve taken a turn on life that’s still not within my reach

Enough to realize this sure makes sense to me

I’m sick of getting old, it’s time to up and go

This time I’ll get it right and stick to what I know

I’ve taken everything in spite of what I need

It’s like I’m living in West Side Story

I’m sick of getting old, it’s time to up and go

This time I’ll get it right and stick to what I know

I’ve taken everything in spite of what I need

This sure makes sense

This sure makes sense to me

Перевод песни

Мен мұның бәрі соншалықты мейірімсіз болғанының басына қараймын

Мені шақыру ниетімен тағы бір жолды алу

Меніңше, бұл күндер сенсіз

Дегенмен, мен өзімді әлдеқайда тірі сезінетінімді айтуым керек болғанда, қатты ауырады

Табылған түсініктемеден тағы бір мысалды алыңыз

Уақыт өтуге көмектесу үшін біреуге және құндылықты жоғалту арқылы

Мен ілулі болуды елестете алмаймын

Маған бірдеңе айтыңыз, сонда мен оны дұрыс емес ете аламын

Аспан маған көмектесші, мен бұл әнде де ұзара бастадым

Мен достарымды сағындым, бірақ бұл ашу ешқашан бітпейді

Мен оны бір рет ішемін

Тағы бір күн таң қалдырды

Бұл бола ма және өзгере ме?

Мен қартаюдан шаршадым, тұратын  уақыты                                                 Картаюдан  шаршадым

Бұл жолы мен оны дұрыс айтып, білетін нәрсеге жабысамын

Мен қажетті нәрсеге қарамастан, бәрін алдым

Мен Вестсайд хикаясында тұрып жатқан сияқтымын

Ал ішіндегі барлық нәрсе дұрыс болып көрінетін нәрсені қосады

Тағы да түсіну үшін жеткілікті, бұл жай күрес ешқашан аяқталмайды

Бұл жыл жазбасы, ертегі немесе кемсіту болмайды

Бұл ұмытылған уақыттар туралы естелік, бұл менің оқиғамды түсінікті етуге көмектеседі

Мен ілулі болуды елестете алмаймын

Маған бірдеңе айтыңыз, сонда мен оны дұрыс емес ете аламын

Аспан маған көмектесші, мен бұл әнде де ұзара бастадым

Мен достарымды сағындым, бірақ бұл ашу ешқашан бітпейді

Мен оны бір рет ішемін

Тағы бір күн таң қалдырды

Бұл бола ма және өзгере ме?

Мен қартаюдан шаршадым, тұратын  уақыты                                                 Картаюдан  шаршадым

Бұл жолы мен оны дұрыс айтып, білетін нәрсеге жабысамын

Мен қажетті нәрсеге қарамастан, бәрін алдым

Мен Вестсайд хикаясында тұрып жатқан сияқтымын

Ал ішіндегі барлық нәрсе дұрыс болып көрінетін нәрсені қосады

Тағы да түсіну үшін жеткілікті, бұл жай күрес ешқашан аяқталмайды

Мен соңғы рет үйге ұзақ жаяу барамын

Мені соқыр етіп жақсы күндер туралы ойлау

Мен өмір бойы өз қолым жоқ

Мұны түсіну                                                         |

Мен қартаюдан шаршадым, тұратын  уақыты                                                 Картаюдан  шаршадым

Бұл жолы мен оны дұрыс айтып, білетін нәрсеге жабысамын

Мен қажетті нәрсеге қарамастан, бәрін алдым

Мен Вестсайд хикаясында тұрып жатқан сияқтымын

Мен қартаюдан шаршадым, тұратын  уақыты                                                 Картаюдан  шаршадым

Бұл жолы мен оны дұрыс айтып, білетін нәрсеге жабысамын

Мен қажетті нәрсеге қарамастан, бәрін алдым

Бұл сөзсіз мағынасы бар

Бұл мен үшін                                                                            

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз