Moving On - Better Luck Next Time

It started late last night, seclusion took its toll

Discarding everything,

the quiet place is where in fact my story would be told,

but you’re not out there

I traced the problem back to where it all went wrong;

why nothing turned out right;

it’s hard to see where both of us belong

Another failed attempt has brought me to my knees

I cannot call out ‘cause no one’s listening

I’ve fallen past the point of what it is to see the need

for something more than a permanent belief

‘Cause she said to me «When you wrap your arms around me,

I’ll make it seem as though it’s not that bad.»

It’s kinda' hard when your words get thrown back at me,

forgetting what we had

Should I be moving on and find out where I stand?

I’m wasting my time, you’re just not out there,

and if you were would it even matter?

I’ll put it all aside, this isn’t getting through

What’s done is in the past so this is what I’ll do

‘Cause she said to me «When you wrap your arms around me,

I’ll make it seem as though it’s not that bad.»

Sometimes the hardest part of everything we do begins with something more than what is true

It’s kinda' hard when your words get thrown back at me,

forgetting what we had

Ол кеше түнде басталды, оқшаулану зардап шекті

Бәрін тастап,

тыныш жер - бұл менің оқиғам айтылатын орын,

бірақ сен ол жерде жоқсың

Мен проблеманың бәрінің бәр бұрыс болған жеріне қайта қадағаладым;

неге ештеңе дұрыс болмады;

екеуіміздің қайда екендігімізді көру қиын

Тағы бір сәтсіз әрекет мені тізе бүктірді

Ешкім тыңдамайтындықтан, мен шақыра алмаймын

Мен оның қажеттілігін көру үшін мен оның не екенін үздім

тұрақты нанымнан артық нәрсе үшін

'Себебі ол маған «Сен мені қолыңды орап алсаң,

Мен оны жаман емес сияқты етіп көрсетемін.»

Сөздерің маған қайта оралғанда, қиын болады,

бізде бар нәрсені ұмыту

Мен қозғалуым керек және мен қайда тұрғанымды білсем керек пе?

Мен уақытымды босқа өткізіп жатырмын, сен ол жерде жоқсың,

және сен болсаң бұл маңызды болар ма еді?

Мен мұның бәрін бір жаққа қоямын, бұл өтпейді

Бұрынғы не істеді, сондықтан мен не істеймін

'Себебі ол маған «Сен мені қолыңды орап алсаң,

Мен оны жаман емес сияқты етіп көрсетемін.»

Кейде біз бәріміздің ең қиын бөлігі, бұл шындықтан гөрі бір нәрседен басталады

Сөздерің маған қайта оралғанда, қиын болады,

бізде бар нәрсені ұмыту