T.G.I. Goodbye - Better Luck Next Time

Home is where the heart is she says

Well then how can I just get her outta my head?

Isolated and I’d rather be dead

than just hanging on to something I’ll regret

She’s so pessimistic, somebody ought to save her

Better cut her off from all this anger

before she runs a muck over my heart

Save this last dance for me and take me back to things

I never got a chance to see over time:

Thank God this is goodbye

Frustrated, overrated;

take my hand and call it hatred

You’re the one, you’re the one for me Bottled up my feelings all for nothing and I can’t take it Let me out, get her outta my head

Everything she said were lies;

the way she moved, so dead inside

And everything we ever had is over

Everything she said were lies;

the way she looked, so teary-eyed

And everything we ever had is over:

And this time, we’re through

'Cause she’s so pessimistic, somebody ought to save her

Better cut her off from all this anger

before she runs a muck over my heart

Save this last dance for me and take me back to things

I never got a chance to see over time:

Thank God this is goodbye

Үй                                                        �

Олай болса, оны басымнан қалай кетіремін?

Оқшауланған және мен өлгенді жөн көремін

Мен өкінетін нәрсеге ілінгеннен гөрі

Ол өте пессимистік, біреу оны құтқаруы керек

Оны осы ашудан аулақ болған жөн

ол менің жүрегімді ауыртпастан бұрын

Осы соңғы биді маған сақтаңыз және мені заттарға қайтарыңыз

Уақыт өте келе менде көру мүмкіндігі болмады:

Құдайға шүкір, қоштасу

Көңілсіз, артық бағаланған;

Қолымды алып, оны жек көретін қоңырау шалыңыз

Сен жалғызсың, сен мен үшін Сезімдерімді бекерге толтырып, мен оны көтере алмаймын Мені шығар, оны басымнан  кетір.

Оның айтқанының бәрі өтірік;

оның қозғалу тәсілі, іштей өлі

Ал бізде болғанның бәрі аяқталды

Оның айтқанының бәрі өтірік;

оның сыртқы түрі сонша, көздеріне жас

Және бізде болған барлық нәрсе аяқталды:

Ал бұл жолы біз бітірдік

Ол өте пессимистік болғандықтан, оны біреу құтқаруы керек

Оны осы ашудан аулақ болған жөн

ол менің жүрегімді ауыртпастан бұрын

Осы соңғы биді маған сақтаңыз және мені заттарға қайтарыңыз

Уақыт өте келе менде көру мүмкіндігі болмады:

Құдайға шүкір, қоштасу