Tell Me - Better Luck Next Time
С переводом

Tell Me - Better Luck Next Time

  • Альбом: We'll Take It From Here

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:19

Төменде әннің мәтіні берілген Tell Me , суретші - Better Luck Next Time аудармасымен

Ән мәтіні Tell Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tell Me

Better Luck Next Time

Оригинальный текст

Sit back, I’ve wrote this one a thousand times before

But I guess, this circumstance I’ll write a million times or more

Got a couple things to say about a lot of what went wrong

How I always got the feeling that she knew it all along

Things started getting worse when she would come around

So I hitched a ride and drove myself to the other side of town

You’d think that once or twice was all that I would have to say

But the words, they went right thru her ‘cause she never went away

I sat and thought for a long time, never sit around for a long time

You never know where you’ll end up, now you’re outta' luck

I sat and thought for a long time, never sit around for a long time

Before you know it, you get stuck

Tell me, «Why you always trippin'?»

Tell me, «Why you always bitchin'?»

Tell me, «Why you always slippin'?»

Tell me, «Why you always trippin' now?»

Should I escape from all the consciousness I know?

Can I get back to where I always feared to go?

Now I am frustrated, and always feeling jaded

I can’t recall a time when she was not on my mind

Stop giving, start living;

put your focus on the life you’re given

Hold on, be strong;

just remember that your world is not gone

Перевод песни

Артыңызға отырыңыз, мен мұны мың рет жазғанмын

Бірақ бұл жағдайды  миллион                      рет  жазатын мүмкін        мүмкін

Қате болғандар туралы екі нәрсе бар

Қалайша ол мұны бұрыннан білетіндей сезінетінмін

Ол келгенде жағдай нашарлай бастады

Сондықтан мен серуендеп, өзімді қаланың арғы жағына апардым

Бір-екі рет айтуым керек деп ойлайсыз

Бірақ бұл сөздер оның бойынан өтті, өйткені ол ешқашан кетпеді

Мен отырдым ұзақ ойландым, ешқашан ұзақ  отырмаймын

Сіз қайда болатыныңызды ешқашан білмейсіз, енді сіз сәттілікке қол жеткізе алмайсыз

Мен отырдым ұзақ ойландым, ешқашан ұзақ  отырмаймын

Сіз білмей тұрып, сіз кептеліп қаласыз

Маған айтыңызшы, «Неге үнемі қақалып кетесің?»

Айтыңызшы, «Неге сіз әрқашан ренжітесіз?»

Айтыңызшы, «сен неге үнемі тайып кетесің?»

Айтыңызшы, «Неге сен қазір ылғи дірілдейсің?»

Мен білетін барлық санадан  қашуым керек пе?

Мен әрқашан барудан қорқатын жерге қайта орала аламын ба?

Қазір                                                                                                                                                     әрдайым  шаршағандай сезінемін

Ол менің ойымда болмаған кезді есіме түсіре алмаймын

Беруді тоқтат, өмір сүре баста;

назарыңызды өзіңізге берілген өмірге аударыңыз

Ұстаңыз, күшті болыңыз;

сіздің әлеміңіз жойылмағанын есте сақтаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз