Төменде әннің мәтіні берілген Sous Le Soleil Du Mois D'août , суретші - Benjamin Biolay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benjamin Biolay
L’ombre
Je ne suis que l’ombre
Je ne suis après tout
Q’une ombre
Qui vit dans votre ombre
Sous le soleil du mois d’août
Sombre
La vie est sombre
Et que devenez-vous
L’ombre
Qui vit dans votre ombre
M’a tellement parlé de vous
Ivre
Mon bateau ivre
Dans la tempête
Libre
De finir le livre
Où il s’arrête
Une plage
S'échouer dessus
Une page
Qu’on n’avait pas lue
Ce n’est que l’ombre
L’ombre du début
Courte
La vie est courte
Et comme je comptais dessus
Triste
Que la vie est triste
Lorsqu’on a déjà tout bu
Douce
La pente est douce
L'été au rendez-vous
Tendre
Dans l’herbe tendre
Sous le soleil du mois d’août
Ivre
Mon bateau ivre
Dans la tempête
Libre
De finir le livre
Où il s’arrête
Une plage
Көлеңке
Мен жай ғана көлеңкемін
Мен бәрібір
Қандай көлеңке
Сенің көлеңкеңде кім тұрады
Тамыз күнінің астында
Қараңғы
Өмір қараңғы
Ал саған не болады
Көлеңке
Сенің көлеңкеңде кім тұрады
Маған сен туралы көп айтты
Мас
менің мас қайығым
Боранда
Тегін
Кітапты аяқтау үшін
қайда тоқтайды
Жағажай
Оның үстінен жарылып кетіңіз
Бет
біз оқымағанбыз
Бұл жай ғана көлеңке
Бастаудың көлеңкесі
Қысқа
Өмір қысқа
Ал мен оны қалай санадым
Қайғылы
Бұл өмір қайғылы
Біз мұның бәрін ішкен кезде
Жұмсақ
Еңіс жұмсақ
Жаз келді
Нәзік
Жұмсақ шөпте
Тамыз күнінің астында
Мас
менің мас қайығым
Боранда
Тегін
Кітапты аяқтау үшін
қайда тоқтайды
Жағажай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз