Comme une voiture volée - Benjamin Biolay

Ce matin-là, par erreur

Je m'étais levé trop tôt

Mon cœur, c’est un vieux moteur

Si tu soulèves le capot

Quand je t’ai vue arriver

Avec ton air de n’jamais y toucher

Ton col Claudine, ta sucette

Et cette impression qu’t’avais déjà volé, volé

Au calme, même pas maquillée

T’es belle comme une voiture volée

T’es la balle qui m’a fait tomber

T’es belle comme une voiture volée

Si j’avais su, j’t’aurais parlé

Ce matin-là, dans le ciel

Y avait des nuages obscènes

Les gens avaient l’air de hyènes

En regardant ma pauvre dégaine

Puis je t’ai vu embrasser ce barbu

Qui avait l’apparence du parfait trader

Il n’en voulait qu'à ton cul, quant à moi

J’n’en voulais, j’n’en voulais qu'à ton cœur

Au calme, même pas maquillée

T’es belle comme une voiture volée

T’es la balle qui m’a fait tomber

T’es belle comme une voiture volée

Si tu savais

Qu’t’es toute ma vie

Qu’t’es mon soleil, mon rubis

Qu’moi, j’suis facile

Que je m’allonge tranquille

Que j’suis soumis

Qu’t’es toute ma mort

Qu’t’es toute ma vie

Si j’t’avais rencontrée avant ah

Quand j'étais jeune et charmant, charmant

Au calme, même pas maquillée

T’es belle comme une voiture volée

T’es la balle qui m’a fait tomber

T’es belle comme une voiture volée

Si j’avais su, j’t’aurais parlé

Si j’t’avais rencontrée avant oh-oh

Quand, quand j'étais jeune et charmant, charmant

(Si j’t’avais rencontrée avant, oh-oh-oh)

(Quand j'étais jeune et charmant, charmant)

T’es belle comme une voiture volée

Сол күні таңертең қателесіп

Мен тым ерте тұрдым

Менің жүрегім ескі қозғалтқыш

Егер сіз сорғышты көтерсеңіз

Сенің келгеніңді көргенде

Ешқашан қол тигізбейтін түріңмен

Сіздің Питер Пан жағаңыз, емізік

Және бұл әсер сіз әлдеқашан ұрланған, ұрланған

Тыныш, тіпті боянбайды

Ұрланған көлік сияқты әдемісің

Сен мені құлатқан оқсың

Ұрланған көлік сияқты әдемісің

Білсем сенімен сөйлесер едім

Сол таң аспанда

Ұятсыз бұлттар болды

Адамдар гиеналарға ұқсайтын

Менің нашар суретіме қарап

Сонда мен сенің анау сақалды жігітті сүйіп тұрғаныңды көрдім

Кім тамаша трейдер сияқты көрінді

Ол тек сенің есегіңді қалады, мен үшін

Мен мұны ғана қаладым, тек жүрегің үшін ғана қаладым

Тыныш, тіпті боянбайды

Ұрланған көлік сияқты әдемісің

Сен мені құлатқан оқсың

Ұрланған көлік сияқты әдемісің

Білсең

Сен менің бүкіл өмірімсің

Күнім, жақұтым сен несің

Бұл мен, мен оңаймын

Маған тыныш жатуға рұқсат етіңіз

Мен тапсырдым

Сен менің өлімімсің

Сен менің бүкіл өмірімсің

Егер мен сені бұрын кездестірсем

Жас кезімде сүйкімді, сүйкімді

Тыныш, тіпті боянбайды

Ұрланған көлік сияқты әдемісің

Сен мені құлатқан оқсың

Ұрланған көлік сияқты әдемісің

Білсем сенімен сөйлесер едім

Егер мен сені бұрын кездестірген болсам, о-о

Қашан, мен жас кезімде сүйкімді, сүйкімді

(Егер мен сені бұрын кездестірген болсам, о-о-о)

(Мен жас кезімде сүйкімді, сүйкімді)

Ұрланған көлік сияқты әдемісің