Grand prix - Benjamin Biolay

J’crèverai pas tout seul

Allongé dans la pénombre bleutée

Délogé par toutes ces ombres floutées qui dansent un fol ballet

Pas la main dans la main mais le cœur y est

Comment est-ce après?

J’crèverai pas tout seul

Devant une VHS, un Blu-ray

Sans S.O.S. à ceux qui m’aimeraient

Sans pécheresse à mes pieds

Sans dernier pied de nez, c’est comment

Comment est-ce après?

J’veux pas qu’on pleure

Mais je veux qu’on soit nombreux

J’veux pas qu’on s’leurre

On m’oubliera peu à peu

J’veux pas qu’on se pleure dessus, ni qu’on

Qu’on s’crache dessus, ni qu’on

Fasse le concours de celui qu’a la plus

Oui, celui qu’a la plus

Puis après tout, tant pis

Si j’ai jamais conduit ta belle Ferrari

J’ai raté ni ma mort ni ma vie, même si

J’ai jamais conduit ta belle Ferrari

Ni jamais fini

Le dernier Grand Prix

J’crèverai pas tout seul

Mmh non

J’crèverai pas tout seul

Bite à l’air et la bouteille à la main

En attendant la dernière putain

Je veux mourir accompagné pour tout vous dire, tout avouer

C’est comment, comment est-ce après?

J’veux pas qu’on pleure

Mais je veux qu’on soit nombreux

J’veux pas qu’on s’leurre

On m’oubliera peu à peu

J’veux pas qu’on s’pleure dessus, ni qu’on

Qu’on se crache dessus, ni qu’on

Fasse le concours de celui qu’a la plus

Oui, celui qu’a la plus

Puis après tout, tant pis

Si j’ai jamais conduit ta belle Ferrari

J’ai raté ni ma mort ni ma vie, même si

J’ai jamais conduit ta belle Ferrari

Ni jamais fini le Grand Prix

J'étais qu’un p’tit Français qui rêve sa vie

Puis après tout, ça m’va

Si c’est comme dans un film d’Abel Ferrara

Oui, après tout, ça m’va

Si c’est aussi rapide qu'à Ayrton Senna

Da Silva

J’ai raté ni ma mort ni ma vie, même si

J’ai jamais conduit ta belle Ferrari

J’ai raté ni ma mort ni ma vie, même si

J’ai jamais fini mon dernier Grand Prix

Mon dernier Grand Prix, mon dernier Grand Prix

Мен жалғыз өлмеймін

Көкшіл жартылай жарықта жатыр

Ессіз балет билеп жатқан осы бұлыңғыр көлеңкелердің барлығынан айырылды

Қолда емес, жүректе

Одан кейін қалай?

Мен жалғыз өлмеймін

VHS, Blu-ray алдында

Мені жақсы көретіндерге S.O.S. болмаса

Менің аяғымда күнәкарсыз

Ешқандай соңғы сөз жоқ, солай

Одан кейін қалай?

Мен біздің жылауымызды қаламаймын

Бірақ мен көп болғанымызды қалаймын

Мен өз-өзімізді алдағанымызды қаламаймын

Мен бірте-бірте ұмытыламын

Мен бір-бірімізге жылауымызды қаламаймын, немесе

Бір-бірімізге түкіргеніміз де, біз де

Кім көп болса, сол үшін жарысыңыз

Иә, ең көп бар

Сосын, өте жаман

Егер мен сенің әдемі Феррариңді басқарсам

Өлімді де, өмірімді де сағындым, мейлі

Мен сіздің әдемі Феррариіңізді ешқашан жүргізген емеспін

Ешқайсысы аяқталмады

Соңғы Гран-при

Мен жалғыз өлмеймін

Ммм жоқ

Мен жалғыз өлмеймін

Дик ауада және қолында бөтелке

Соңғы сұмдықты күту

Мен саған бәрін айтып, бәрін мойындау үшін сүйемелдеумен өлгім келеді

Қалай, кейін қалай?

Мен біздің жылауымызды қаламаймын

Бірақ мен көп болғанымызды қалаймын

Мен өз-өзімізді алдағанымызды қаламаймын

Мен бірте-бірте ұмытыламын

Мен бір-бірімізге жылауымызды қаламаймын, немесе

Бір-бірімізге түкіргеніміз де, біз де

Кім көп болса, сол үшін жарысыңыз

Иә, ең көп бар

Сосын, өте жаман

Егер мен сенің әдемі Феррариңді басқарсам

Өлімді де, өмірімді де сағындым, мейлі

Мен сіздің әдемі Феррариіңізді ешқашан жүргізген емеспін

Гран-приді ешқашан аяқтаған жоқ

Мен өз өмірін армандайтын кішкентай француз едім

Сосын маған жарасады ғой

Егер бұл Абель Феррара фильмі сияқты болса

Иә, бәрібір, бұл маған жарасады

Айртон Сенна сияқты жылдам болса

Да Сильва

Өлімді де, өмірімді де сағындым, мейлі

Мен сіздің әдемі Феррариіңізді ешқашан жүргізген емеспін

Өлімді де, өмірімді де сағындым, мейлі

Мен ешқашан соңғы Гран-приімді аяқтаған емеспін

Менің соңғы Гран-приім, менің соңғы Гран-приім