Pleurs de fumoir - Hoshi, Benjamin Biolay
Төменде әннің мәтіні берілген Pleurs de fumoir , суретші - Hoshi, Benjamin Biolay аудармасымен
Ән мәтіні Pleurs de fumoir "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pleurs de fumoir
Hoshi, Benjamin Biolay
Оригинальный текст
Oh tu sais, mon cœur est dans l’même état qu’mes poumons
Tu connais l’odeur de nos clopes incrusté sur nos blousons
Je fume les rumeurs, elles finiront noyées dans ma boisson
Et ça fait des heures que j’t’attendais pour une discussion
On s’offrira à boire pour battre notre peur du soir
On se racontera nos histoires accoudés au comptoir
On arrêtera les bagarres, on rachètera même le bar
On finira sur le trottoir avec nos pleurs de fumoir
Avec nos pleurs de fumoir
Avec nos pleurs de fumoir
Ça fait quelques heures que je me perds dans la forêt de bourbon
J’y ai laissé mon cœur, ma queue, mon âme, ma pauvre paire de poumon
Je bois même mes peurs mais tu m’regardes d’une bien charmante façon
Si ce soir, ce soir, je meurs, viens me donner la plus extrême des onctions
On s’offrira à boire pour battre notre peur du soir
On se racontera nos histoires accoudés au comptoir
On arrêtera les bagarres, on rachètera même le bar
On finira sur le trottoir avec nos pleurs de fumoir
Avec nos pleurs de fumoir
Avec nos pleurs de fumoir
«Bonsoir monsieur «» Bonsoir mademoiselle «» J’pourrais avoir du feu?
«» Ah non, fumer c’est mal "
On s’offrira à boire pour battre notre peur du soir
On se racontera nos histoires accoudés au comptoir
On arrêtera les bagarres, on rachètera même le bar
On finira sur le trottoir avec nos pleurs de fumoir
Avec nos pleurs de fumoir
Avec nos pleurs de fumoir
«À Bientôt „“ J’espère »
Перевод песни
Білесің бе, менің жүрегім өкпеммен бірдей күйде
Біздің күртешелерімізге шылым шегудің иісін білесіздер
Мен қауесеттерді шегемін, олар менің сусыныма батып кетеді
Ал мен сізді талқылау үшін сағаттап күттім
Кешке деген қорқынышымызды жеңу үшін өзімізге сусын ұсынамыз
Біз өз тарихымызды үстелге сүйеніп айтамыз
Біз төбелестерді тоқтатамыз, тіпті барды сатып аламыз
Біз түтіннің көз жасымен тротуарда қаламыз
Біздің темекі шегетін көз жасымызбен
Біздің темекі шегетін көз жасымызбен
Мен бірнеше сағат бойы бурбон орманында адасып қалдым
Жүрегімді, құйрығымды, жанымды, Кедей жұп өкпемді қалдырдым
Мен тіпті қорқынышымды ішемін, бірақ сіз маған өте сүйкімді түрде қарайсыз
Егер бүгін түнде мен өлсем, маған ең қатты майлауды беріңіз
Кешке деген қорқынышымызды жеңу үшін өзімізге сусын ұсынамыз
Біз өз тарихымызды үстелге сүйеніп айтамыз
Біз төбелестерді тоқтатамыз, тіпті барды сатып аламыз
Біз түтіннің көз жасымен тротуарда қаламыз
Біздің темекі шегетін көз жасымызбен
Біздің темекі шегетін көз жасымызбен
"Қайырлы кеш мырза" "Қайырлы кеш ханым" "Жарық бере аламын ба?
«Жоқ, темекі шегу зиянды»
Кешке деген қорқынышымызды жеңу үшін өзімізге сусын ұсынамыз
Біз өз тарихымызды үстелге сүйеніп айтамыз
Біз төбелестерді тоқтатамыз, тіпті барды сатып аламыз
Біз түтіннің көз жасымен тротуарда қаламыз
Біздің темекі шегетін көз жасымызбен
Біздің темекі шегетін көз жасымызбен
«Жақында кездескенше, үміттенемін»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз