Profite - Benjamin Biolay, Vanessa Paradis

Puisqu’il faut vraiment de tout pour faire un monde

Délice et des bombes

Des courtes et des longues

Puisqu’il faut vraiment tout boire et tout finir

Pour ne pas mourir

Trop plein de désir

Profite, profite, profite, profite

Puisqu’il faut vraiment de tout pour faire un monde

Dansons sur les tombes, corbeau et colombe

Profite

Puisqu’il faut vraiment tout boire, tout essayer

Pour ne pas mourir, mourir éveillé

Oublie moi avant qu’il ne soit trop tard

Ou ne m’oublie pas au fond du verre du fond d’un bar

La vie, merde, est trop courte

Mon amour fait moi la courte

On en a plus rien à foutre

Puisqu’il faut vraiment de tout pour faire un peuple

Les héros comme les fiottes

Le soleil comme la flotte

Profite

Puisqu’il faut vraiment saborder le navire

On va se finir

Oui si tu tires, je tire

Oublie moi avant qu’il ne soit trop tard

Ou ne m’oublie pas, viens dans mes bras mon (…)

La vie, merde, est trop courte

Mon amour fait moi la courte

On en a plus rien à f…

On en a plus rien à foutre

Profite, profite, profite, profite, profite

Puisqu’il faut vraiment de tout pour faire un monde

De tout pour faire un monde

On vit chaque seconde

Өйткені әлемді құру үшін бәрі қажет

Ләззат және бомбалар

Қысқа және ұзақ

Өйткені сіз шынымен бәрін ішіп, бәрін аяқтауыңыз керек

Өлмеу үшін

тым тілекке толы

Ләззат алыңыз, ләззат алыңыз, ләззат алыңыз, ләззат алыңыз

Өйткені әлемді құру үшін бәрі қажет

Қабірде билейік, Қарға мен көгершін

ләззат алыңыз

Сіз шынымен бәрін ішуіңіз керек болғандықтан, бәрін көріңіз

Өлмеу үшін ояу өл

Кеш болмай тұрғанда мені ұмыт

Немесе бардың артқы жағындағы стаканның түбінде мені ұмытпа

Өмір, қарғыс атсын, тым қысқа

Менің махаббатым мені қысқа етеді

Бізге енді мән бермейміз

Өйткені, халық болу үшін бәрі керек

Батырлар сұмдықтарды ұнатады

Күн флот ретінде

ләззат алыңыз

Өйткені сіз шынымен де кемені соғуыңыз керек

Біз бітеміз

Иә, сен атсаң, мен түсіремін

Кеш болмай тұрғанда мені ұмыт

Немесе мені ұмытпа, құшағыма кел менің (...)

Өмір, қарғыс атсын, тым қысқа

Менің махаббатым мені қысқа етеді

Бізге енді бәрібір...

Бізге енді мән бермейміз

Ләззат алыңыз, ләззат алыңыз, ләззат алыңыз, ләззат алыңыз

Өйткені әлемді құру үшін бәрі қажет

Әлем жасау үшін бәрі

Біз әр секунд сайын өмір сүреміз