A House Is Not A Home - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni
С переводом

A House Is Not A Home - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni

Альбом
Home
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238130

Төменде әннің мәтіні берілген A House Is Not A Home , суретші - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni аудармасымен

Ән мәтіні A House Is Not A Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A House Is Not A Home

Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni

Оригинальный текст

Last night I had a dream

Last night I had a dream

I was wandering in the sun

Near a place called home

Feeling alone

Red sky shimmering beans

I wish I’d see above

I was falling down the well

Without ringing the bell

No one to blame

Tell me what else

Tell me what else

Tell me what else is new

Everyone else

Everyone else

Everyone else is blue

Come to my world

Even if a house is not a home

Should have never let me sleep alone

Last night I had a dream

A warm unfloded dream

We were climbing up a tree

Near a place called we Hold on to me

Big dog starring at me

I dont know where to see

I’ve been shaking for a while

And the words just die

Wish I could fly

I’m so alone

I’m so alone

I’m so alone with you

No one to hurt

No one to hurt

No one to hurt but you

Don’t be a fool

Even if a house is not a home

Hold me tight don’t let me sing alone

Soft grass tangerine trees

Life’s not just what it seems

You’ve been burnin' down the house

Like there’s no way home

Who could have known

Last night I had a dream

Last night I had a dream

I was drifting in a pool

Like a fly in the moon

Nobody came

Tell me what else

Tell me what else

Tell me what else is new

Everyone else

Everyone else

Everyone else is blue

Come to my world

Even if a house is not a home

Should have never let me sleep alone

Even if a house is not a home

Should have never let me sleep alone

Перевод песни

Кеше түнде мен түс көрдім

Кеше түнде мен түс көрдім

Мен күнде адасқан едім

Үй деп аталатын жердің жанында

Жалғыздықты сезіну

Қызыл аспан жарқыраған бұршақтар

Мен жоғарыдан көргім келеді

Мен құдықтан құлап бара жаттым

Қоңырау соқпай

Ешкім кінәлі

Тағы не айтыңыз

Тағы не айтыңыз

Тағы не жаңалық     айтыңыз

Басқалардың бәрі

Басқалардың бәрі

Қалғандары көгілдір

Менің әлеміме кел

Егер үй үй болмаса да

Маған ешқашан жалғыз ұйықтауға рұқсат бермеу керек еді

Кеше түнде мен түс көрдім

Жылы ағынсыз арман

Біз ағашқа көтерілдік

Біз Мені ұстаңыз деп аталатын жердің жанында 

Маған қарайтын үлкен ит

Мен қайда көретінімді білмеймін

Мен біраз уақыттан бері дірілдеп жүрдім

Ал сөздер өледі

Ұша алғым келеді

Мен жалғызбын

Мен жалғызбын

Мен сенімен жалғызбын

Ешкімге зиян тигізбейді

Ешкімге зиян тигізбейді

Сізден басқа ешкімге зиян тигізбейді

Ақымақ болма

Егер үй үй болмаса да

Мені қатты ұстаңыз, жалғыз ән айтуыма рұқсат етпеңіз

Жұмсақ шөпті мандарин ағаштары

Өмір ол көрінетіндей ғана емес

Сіз үйді өртеп жібердіңіз

Үйге жол жоқ сияқты

Кім білуі мүмкін

Кеше түнде мен түс көрдім

Кеше түнде мен түс көрдім

Мен бассейнде алдым

Айдағы шыбын сияқты

Ешкім келмеді

Тағы не айтыңыз

Тағы не айтыңыз

Тағы не жаңалық     айтыңыз

Басқалардың бәрі

Басқалардың бәрі

Қалғандары көгілдір

Менің әлеміме кел

Егер үй үй болмаса да

Маған ешқашан жалғыз ұйықтауға рұқсат бермеу керек еді

Егер үй үй болмаса да

Маған ешқашан жалғыз ұйықтауға рұқсат бермеу керек еді

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз