Төменде әннің мәтіні берілген Reviens mon amour , суретші - Benjamin Biolay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benjamin Biolay
Je ne sais pas comment te dire dans les yeux
Et dès que je te crois il y a dans mon cœur comme un pieu
Je ne sais pas comment font les gens heureux
Dans leur période rose, dans leur période bleue
Reviens mon amour
Je réparerais mes erreurs
Je serais toujours à l’heure
Je t’offrirais même des fleurs
Je serais ton somnifère
Ton bonheur sur hémisphère
Ta résidence secondaire
Et même tes week end à la mer
Reviens mon amour
Je ferais les quatre cents coups
Il n’y aura plus jamais d’horaire
Il y en aura pour tous les goûts
Reviens ma pute, ma sainte
Ma liqueur, mon absinthe
Mon âme sœur, mon âme sainte
Si je meurs autant que ce soir pour deux
Si je crève que ce soit pour mon mieux
Pour le salut de mon âme, j’veux un Dieu
Et encore, et encore caresser tes cheveux
Reviens mon amour
Je réparerais mes erreurs
Je serais toujours à l’heure
Je t’offrirais même des fleurs
Je serais ton somnifère
Ton bonheur sur hémisphère
Ta résidence secondaire
Et même tes week end à la mer
Reviens mon amour
Je ferais les quatre cents coups
Il n’y aura plus jamais d’horaire
Il y en aura pour tous les goûts
Reviens ma pute, ma sainte
Ma liqueur, mon absinthe
Mon âme sœur, mon âme sainte
Reviens mon amour
Reviens mon amour
Je ferais les quatre cents coups
Il n’y aura plus jamais d’horaire
Il y en aura pour tous les goûts
Reviens mon amour
Reviens mon amour
Reviens mon amour
Reviens mon amour
Reviens mon amour
Сенің көзіңе қалай айтарымды білмеймін
Саған сенген бойда жүрегімде қазық бар
Адамдарды қалай бақытты ететінін білмеймін
Олардың қызғылт кезеңінде, көк кезеңінде
Қайтып келші Махаббатым
Мен қателіктерімді түзетемін
Мен әрқашан уақытында боламын
Тіпті гүл сыйлайтын едім
Мен сенің ұйықтататын дәрің боламын
Сіздің жарты шардағы бақытыңыз
Сіздің екінші үйіңіз
Тіпті демалыс күндеріңіз де теңіз жағасында
Қайтып келші Махаббатым
Мен төрт жүз соққыны жасайтын едім
Енді ешқашан кесте болмайды
Барлығына бір нәрсе болады
Қайтып кел қаншығым, әулием
Менің ликерім, менің абсентім
Жан жарым, киелі жаным
Бүгін түнде екіге өлсем
Егер мен өлсем, бұл менің жақсылығым үшін болсын
Менің жанымды құтқару үшін мен Құдайды қалаймын
Тағы да, тағы да шашыңды сипап
Қайтып келші Махаббатым
Мен қателіктерімді түзетемін
Мен әрқашан уақытында боламын
Тіпті гүл сыйлайтын едім
Мен сенің ұйықтататын дәрің боламын
Сіздің жарты шардағы бақытыңыз
Сіздің екінші үйіңіз
Тіпті демалыс күндеріңіз де теңіз жағасында
Қайтып келші Махаббатым
Мен төрт жүз соққыны жасайтын едім
Енді ешқашан кесте болмайды
Барлығына бір нәрсе болады
Қайтып кел қаншығым, әулием
Менің ликерім, менің абсентім
Жан жарым, киелі жаным
Қайтып келші Махаббатым
Қайтып келші Махаббатым
Мен төрт жүз соққыны жасайтын едім
Енді ешқашан кесте болмайды
Барлығына бір нәрсе болады
Қайтып келші Махаббатым
Қайтып келші Махаббатым
Қайтып келші Махаббатым
Қайтып келші Махаббатым
Қайтып келші Махаббатым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз