Qu'est Ce Que Ça Peut Faire ? - Benjamin Biolay

Qu’est-ce-que ça peut faire

De savoir qu'été comme hiver

Tu vas me manquer

Qu’est-ce-que ça peut faire

De savoir qu’on s’est fait la guerre

Qu’on s’est fait la paix

Qu’est-ce-que ça peut foutre

Qu’est-ce-que ça peut faire

Qu’est-ce-que ça peut faire

Que tu jettes la tête en arrière

Que je sois sonné

Qu’est-ce-que ça peut faire

Toutes ces parties de jambes en l’air

Ces actes manqués

Qu’est-ce-que ça peut foutre

Qu’est-ce-que ça peut faire

Au bout de la route

Il n’y a qu’un désert

Qu’est-ce-que ça peut faire

De voir qu’tu n’as rien de mieux à faire

Que de m'écouter

Oh dis moi Qu’est-ce-que ça peut faire

Qu’on oublie les préliminaires

Qu’on laisse allumé

Qu’est-ce-que ça peut foutre

Qu’est-ce-que ça peut faire

Qu’est-ce-que ça peut faire

Qu’il y ait cette beauté sur la terre

Si tout doit brûler

Oh dis moi qu’est-ce-que ça peut faire

Qu’il y ait un solstice en hiver

Et l’autre en été

Qu’est-ce-que ça peut foutre

Qu’est-ce-que ça peut faire

Puisqu’au bout de la route

Il n’y a qu’un désert

Vas-y demande à la poussière

Il y a cette lumière

Qui ne s'éteint jamais

Comme un Cerbère

Aux abords de la mer

Il y a cette lumière

Qui ne s'éteint jamais

Comme un réverbère

Comme les feux d’un loquet

Qu’est-ce-que ça peut faire

Qu’il y ait des stations balnéaires

Dans mon verre à pied

Oh dis moi qu’est-ce-que ça peut faire

Que je te voie le ventre à l’air

Ou les yeux cernés

Qu’est-ce-que ça peut foutre

Qu’est-ce-que ça peut faire

Puisqu’au bout de la route

Il n’y a qu’un désert

Qu’est-ce-que ça peut foutre

Qu’est-ce-que ça peut faire

Puisqu’au bout de la route

Il n’y a qu’un grand désert

Не істей алады

Жаз бен қысты білу

Мен сені сағынамын

Не істей алады

Соғысқа кеткенімізді білу үшін

Біз татуластық

Сатан алғыр

Не істей алады

Не істей алады

Басыңды артқа лақтырып жібересің

Менің нокаутқа түскенім

Не істей алады

Аяқтың барлық бөліктері ауада

Бұл сәтсіз әрекеттер

Сатан алғыр

Не істей алады

Жолдың соңында

Бір ғана шөл бар

Не істей алады

Сізде одан жақсы ештеңе жоқ екенін көру үшін

мені тыңдаудан гөрі

О, айтыңызшы, бұл не істей алады

Алдын ала дайындықтарды ұмытайық

Біз қалдыратынымыз

Сатан алғыр

Не істей алады

Не істей алады

Жер бетінде осы сұлулық бар болсын

Егер бәрі жанып кетсе

О, айтыңызшы, бұл не істей алады

Қыста күн тоқырауы болсын

Ал екіншісі жазда

Сатан алғыр

Не істей алады

Өйткені жолдың соңында

Бір ғана шөл бар

Шаңнан сұраңыз

Мына жарық бар

бұл ешқашан сөнбейді

Кербер сияқты

Теңіз жағасында

Мына жарық бар

бұл ешқашан сөнбейді

Көше шамы сияқты

Құлыптың оттары сияқты

Не істей алады

Теңіз жағасындағы демалыс орындары болсын

Менің стақанымда

О, айтыңызшы, бұл не істей алады

Сенің ішіңді көрейін

Немесе қара шеңберлі көздер

Сатан алғыр

Не істей алады

Өйткені жолдың соңында

Бір ғана шөл бар

Сатан алғыр

Не істей алады

Өйткені жолдың соңында

Бір ғана үлкен шөл бар