Pas la forme - Benjamin Biolay

Les arbres en fleurs

Ne parlent que de toi

Comme l’ondée qui pleure

Qu’on s’adresse à moi

Aux 1000 oiseaux de malheur

Qui ont l’accent de chez toi

Sonde le fond de mon cœur

Qui saignent à chaque fois

Comme chaque lueur

Que j’aperçois du toit

En fixant les fleurs

À défaut de mes bras

L’argent n’fait pas le bonheur, non

Mais comparé à toi

L’argent ne m’fait pas peur

Mais cette horreur, c’est quoi?

C’est pas la forme, pas la forme

C’est juste le fond

C’est pas la peine, pas la peine

C’est trop profond

La chambre du mort

Résonne de tes pas

Je dessine des cœurs

Des moustaches et des croix

Réveillé de bonne heure

Je casse du gravas

Oh ma douce, oh ma sœur

Joue moi l’ave maria

Je serais pas moqueur, non

Je serais pas narquois

Lové dans tes vapeurs

Sous mon iroquois

Et si les arbres se meurent

Allons couper du bois

Toi, demoiselle en fleurs

Moi, le faquin sans foi

C’est pas la forme, pas la forme

C’est juste le fond

C’est pas la peine, pas la peine

C’est trop profond

Et si les arbres se meurent

Allons couper du bois

En buvant la liqueur

Plus rauques soient nos voix

Toi la femelle en chaleur

Moi Tarzan, Chita

Que l’amour de bon cœur

Fonde entre nos doigts

C’est pas la forme, pas la forme

C’est juste le fond

C’est pas la peine, pas la peine

C’est trop profond

Les arbres en fleurs

Ne parlent que de toi

Comme l’ondée qui pleure

Qu’on s’adresse à moi

Aux 1000 oiseaux de malheur

Qui ont l’accent de chez toi

Sonde le fond de mon cœur

Qui, qui saignent à chaque fois

Comme chaque lueur

Que j’aperçois du toit

Chaque nuit de torpeur

M'éloigne un peu de toi

L’argent n’fait pas le bonheur

Mais il y contribue parfois

Non, l’argent ne m’fait pas peur

Mais ce foutoir, c’est quoi

C’est pas la forme, pas la forme

C’est juste le fond

C’est pas la peine, pas la peine

C’est trop profond

гүлденген ағаштар

тек сен туралы айтады

Жылайтын душ сияқты

Маған хабарласуға рұқсат етіңіз

1000 бақытсыздық құсына

Сіздің акцентіңіз кімде

Жүрегімнің түбін ізде

Кім сайын қан кетеді

Әрбір жарқырау сияқты

Төбеден көргенім

Гүлдерге қарап

Менің қолым жоқ болғандықтан

Бақытты ақша сатып алмайды, жоқ

Бірақ сенімен салыстырғанда

Ақша мені қорқытпайды

Бірақ бұл не сұмдық?

Бұл пішін емес, пішін емес

Бұл жай ғана фон

Бұл тұрарлық емес, оған тұрарлық емес

Ол тым терең

Өлілер палатасы

Сенің қадамдарың жаңғырады

Мен жүректерді саламын

Мұрттар мен кресттер

Ерте оянды

Мен қиыршық тасты сындырып жатырмын

Әй, тәттім, әпкем

Маған эйв Мария ойна

Мен мазақ етпес едім, жоқ

Мен мысқыл болмас едім

Сіздің буларыңызда оралған

Менің ироквойымның астында

Ал егер ағаштар өлсе

Ағаш кесейік

Сіз гүл қыз

Мен, сенімсіз ақымақ

Бұл пішін емес, пішін емес

Бұл жай ғана фон

Бұл тұрарлық емес, оған тұрарлық емес

Ол тым терең

Ал егер ағаштар өлсе

Ағаш кесейік

Ішімдік ішу кезінде

Қарлығаш - біздің дауыстарымыз

Сен ыстық қаншық

Мен Тарзан, Чита

Шын жүректен шыққан махаббатқа қарағанда

Саусақтарымыздың арасында ериді

Бұл пішін емес, пішін емес

Бұл жай ғана фон

Бұл тұрарлық емес, оған тұрарлық емес

Ол тым терең

гүлденген ағаштар

тек сен туралы айтады

Жылайтын душ сияқты

Маған хабарласуға рұқсат етіңіз

1000 бақытсыздық құсына

Сіздің акцентіңіз кімде

Жүрегімнің түбін ізде

Кім, кім әр кезде қан

Әрбір жарқырау сияқты

Төбеден көргенім

Әр ұйқылы түн

Мені өзіңнен алып кет

Бақытты ақша сатып алмайды

Бірақ бұл кейде көмектеседі

Жоқ, ақша мені қорқытпайды

Бірақ бұл не деген

Бұл пішін емес, пішін емес

Бұл жай ғана фон

Бұл тұрарлық емес, оған тұрарлық емес

Ол тым терең