Non madame - Benjamin Biolay

Non madame, non madame, je n’ai pas perdu votre chat

non madame, non madame, j’ai perdu beaucoup plus que ça

non madame, non madame, je n’ai pas perdu le combat

non madame, non madame, mais plus d’une bataille, croyez-moi

non madame, non madame, non, ne le répétez pas

non madame, non madame, ne criez pas sur tous les toits

non madame, non madame, je n’ai pas oublié tout ça

non madame, à refaire, à refaire, je ne le ref’rai pas

mes nuits blanches et roses restent peuplées de vous madame

mes nuits blanches et roses

mes errances dans tout panam

bonheur, je t’ai reconnu au bruit que tu fîs en sortant déçu

bonheur, je t’ai reconnu au bruit que tu fîs en partant pieds nus

non madame, non madame, je n’ai pas levé le petit doigt

non madame, non madame, je n’ai pas fait le moindre pas

non madame, non madame, je n’ai rien voulu de tout ça

non madame, non madame, ça reste entre vous et moi

non madame, non madame, tout ce qu’on raconte sur moi

non madame, non madame, c’est pas vrai ou alors presque pas

non madame, non madame, je n’ai pas oublié tout ça

non madame, la vengeance est un plat qui se mange pas, même pas froid

mes nuits blanches et roses restent peuplées de vous madame

mes nuits blanches et roses

mes errances dans tout panam

bonheur, je t’ai reconnu au bruit que tu fîs en sortant déçu

bonheur, je t’ai reconnu au bruit que tu fîs en partant pieds nus

non madame, non madame, je n’ai pas perdu votre chat

non madame, non madame, j’ai perdu beaucoup plus que ça (x2)

j’ai perdu beaucoup plus que ça (x3)

j’ai perdu presque, presque la foi

non madame

(Merci à Torteux pour cettes paroles)

Жоқ ханым, жоқ ханым, мен сіздің мысығыңызды жоғалтқан жоқпын

жоқ ханым, жоқ ханым, мен одан да көп нәрсені жоғалттым

жоқ ханым, жоқ ханым, мен жекпе-жектен жеңілген жоқпын

Мадам жоқ, ханым жоқ, бірақ бір шайқас артық, маған сеніңіз

жоқ ханым, жоқ ханым, жоқ, қайта айтпаңыз

жоқ ханым, жоқ ханым, төбелерден айқайламаңыз

жоқ ханым, жоқ ханым, мен мұның бәрін ұмытқан жоқпын

жоқ ханым, мұны қайталаңыз, қайталаңыз, мен мұны қайталамаймын

Менің ақ және қызғылт түндерім сізде тұрады ханым

менің ақ және қызғылт түндерім

менің Панамда кезіп жүргенім

бақыт, мен сені көңілсіз кеткендегі шуыңнан таныдым

Сәттілік, мен сені жалаңаяқ кеткендегі шуыңнан таныдым

жоқ ханым, жоқ ханым, мен саусақты көтермедім

жоқ ханым, жоқ ханым, мен қадам жасамадым

жоқ ханым, жоқ ханым, мен мұның ешқайсысын қаламадым

жоқ ханым, жоқ ханым, бұл сіз бен менің арамызда

жоқ ханым да, ханым да жоқ, олар мен туралы айтады

жоқ ханым, жоқ ханым, бұл дұрыс емес немесе олай емес дерлік

жоқ ханым, жоқ ханым, мен мұның бәрін ұмытқан жоқпын

жоқ ханым, кек жеуге болмайтын тағам, тіпті суық емес

Менің ақ және қызғылт түндерім сізде тұрады ханым

менің ақ және қызғылт түндерім

менің Панамда кезіп жүргенім

бақыт, мен сені көңілсіз кеткендегі шуыңнан таныдым

Сәттілік, мен сені жалаңаяқ кеткендегі шуыңнан таныдым

жоқ ханым, жоқ ханым, мен сіздің мысығыңызды жоғалтқан жоқпын

жоқ ханым, жоқ ханым, мен одан да көп нәрсені жоғалттым (x2)

Мен одан да көп нәрсені жоғалттым (x3)

Мен сенімімді жоғалтып ала жаздадым

жоқ ханым

(Осы сөздер үшін Torteux-ке рахмет)