Night shop - Benjamin Biolay

Moi, la nuit, je repense au soleil

Et je rêve de cures de sommeil

Tous ces chats me semblent trop pareils, vus de là-haut

Oui, la nuit, je passe les murailles

Et j’entends le vent des Cornouailles

Et pourtant je la suis, vaille que vaille

L’aurais-je dans la peau?

Car, la nuit, je mange

Une fille aux cheveux oranges

Qui me dit «T'es beau»

Moi, moi, moi, moi je la crois pas trop

Visage pâle et nom d’animal

Moi, la nuit, je repense au soleil

Et je vide toutes les bouteilles

Je détruis les chambres des hôtels

Là-haut, là-haut

Oui, la nuit, je longe les falaises

Je voyage au gré de mes malaises

Et je nage dans un champ de fraises

L’aurais-je dans la peau?

Moi, la nuit, je repense au soleil

Comme un disque, un disque qui se raye

Je m’enfuis par monts, vaux et merveilles

Là-haut, là-haut

Puisque tournent sa langue et la mienne

Et que tournent ma langue et la sienne

Chaque jour d’une longue, d’une longue semaine

L’aurais-je dans la peau?

Oui, la nuit, je mange

Une fille aux cheveux oranges

Qui me dit «T'es beau»

Moi, moi, moi, moi je la crois pas trop

Мен, түнде мен күнді ойлаймын

Ал мен ұйқыны емдеуді армандаймын

Бұл мысықтардың бәрі маған жоғарыдан бір-біріне ұқсайды

Иә, түнде мен қабырғалардан өтемін

Мен Корниш желін естимін

Сонда да мен олмын, не болса да

Мен оны терімнің астына аламын ба?

Себебі мен түнде тамақтанамын

Қызғылт сары шашты қыз

Кім маған "сен әдемісің" дейді

Мен, мен, мен, мен, мен оған көп сенбеймін

Бозғылт бет және жануар аты

Мен, түнде мен күнді ойлаймын

Мен барлық бөтелкелерді босатамын

Мен қонақүй бөлмелерін қиратамын

Онда, жоғарыда

Иә, түнде мен жартастарды жағалаймын

Мен өзімнің ыңғайсыздығыма қарай саяхаттаймын

Ал мен құлпынай алқабында жүземін

Мен оны терімнің астына аламын ба?

Мен, түнде мен күнді ойлаймын

Рекорд сияқты, тырналған рекорд

Мен төбелерден, далалардан және ғажайыптардан қашамын

Онда, жоғарыда

Оның тілі мен менің тілімнен бері

Менің тілімді және оның тілін айналдыр

Ұзақ, ұзақ аптаның әр күні

Мен оны терімнің астына аламын ба?

Иә, мен түнде тамақтанамын

Қызғылт сары шашты қыз

Кім маған "сен әдемісің" дейді

Мен, мен, мен, мен, мен оған көп сенбеймін