Төменде әннің мәтіні берілген Mon amour ma chérie , суретші - Benjamin Biolay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benjamin Biolay
Quand je suis dans mon lit, je ne rêve qu'à toi
Et quand je me reveille, je ne pense qu'à toi
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir
Mon amour, ma chérie
Je pense a toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m’abandonne pas, mon amour, ma chérie (x2)
Quand je suis dans mon lit, je ne rêve qu'à toi
Et quand je me reveille, je ne pense qu'à toi
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir
Mon amour, ma chérie
Je pense a toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m’abandonne pas, mon amour, ma chérie (x2)
Төсекте жатқанда мен сені ғана армандаймын
Ал мен оянсам тек сен ғана ойлаймын
Мен ештеңе істей алмаймын, ештеңе көрмеймін
Мен ештеңе білгім келмейді
Менің махаббатым, қымбаттым
Мен сені ойлаймын, махаббатым, сүйіктім
Мені тастама, махаббатым, қымбаттым (x2)
Төсекте жатқанда мен сені ғана армандаймын
Ал мен оянсам тек сен ғана ойлаймын
Мен ештеңе істей алмаймын, ештеңе көрмеймін
Мен ештеңе білгім келмейді
Менің махаббатым, қымбаттым
Мен сені ойлаймын, махаббатым, сүйіктім
Мені тастама, махаббатым, қымбаттым (x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз