Mon Amour M'a Baisé - Benjamin Biolay
Төменде әннің мәтіні берілген Mon Amour M'a Baisé , суретші - Benjamin Biolay аудармасымен
Ән мәтіні Mon Amour M'a Baisé "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mon Amour M'a Baisé
Benjamin Biolay
Оригинальный текст
Paroles de la chanson Mon Amour M’a Baisé:
Mon amour m’a baisé
Mon coeur est brisé
Mon altruiste
Mon âme soeur
Mon amour a biaisé
Sa robe est froissée
Mon âme pleure
Sa peau lisse
Ce fut un plaisir
Plaisir d’offrir
Mais j’ai mal au ventre
Et j’entends vos voix
J'étais pas de la trempe
Je faisais pas le poids
On est tous passé par là
On est tous passé par là
Mon amour m’a blessé
Mon coeur est percé
Quand bien même
Je m’en sors
Mon amour m’a heurté
Mon heure à sonnée
La lune pleine
La mer morte
Ce fut un plaisir
Plaisir d’offrir
Et j’ai mal au ventre
Et j’entends vos voix
Les chansons ça s’invente
Mais la vie on peut pas
Mais j’ai mal au ventre
Et j’entends vos voix
Mon passé me tourmente
De futur, j’en veux pas
On est tous passé par là
On est tous passé par là
Mon amour m’a baisé
On est tous passé par là
Le masque est tombé
On est tous passé par là
Mon amour m’a baisé
On est tous passé par là
Mon amour m’a baisé
On est tous passé par là
Перевод песни
My Love Fucked Me Lyrics:
Менің махаббатым мені ұрды
Менің жүрегім жараланды
менің альтруистім
Менің жан құрбым
Менің махаббатым қиналып кетті
Оның көйлегі мыжылған
жаным жылап жатыр
Оның тегіс терісі
Бұл бір ғанибет болды
Ұсынуға қуаныштымын
Бірақ ішім ауырады
Ал мен сіздің дауыстарыңызды естимін
Мен ашуланбадым
Мен салмақ емес едім
Біз бәріміз сонда болдық
Біз бәріміз сонда болдық
Махаббатым мені ренжітті
жүрегім тесіп кетті
Сөйтсе де
Мен онымен айналысамын
Махаббатым маған тиді
Менің уақытым келді
Толық ай
Өлі теңіз
Бұл бір ғанибет болды
Ұсынуға қуаныштымын
Ал менің ішім ауырады
Ал мен сіздің дауыстарыңызды естимін
Әндер ойлап табылған
Бірақ өмірде қолымыздан келмейді
Бірақ ішім ауырады
Ал мен сіздің дауыстарыңызды естимін
Өткенім мені қинады
Мен болашақты қаламаймын
Біз бәріміз сонда болдық
Біз бәріміз сонда болдық
Менің махаббатым мені ұрды
Біз бәріміз сонда болдық
Маска түсіп қалды
Біз бәріміз сонда болдық
Менің махаббатым мені ұрды
Біз бәріміз сонда болдық
Менің махаббатым мені ұрды
Біз бәріміз сонда болдық
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз