Miss Catastrophe - Benjamin Biolay

Miss catastrophe, elle est là, elle t’attend, tu rentreras

Chez toi les pieds devant

Elle te piste, elle te sort, elle te twiste à mort

Elle te changera de bord, elle t’attend gare du Nord

Tu la voyais sirène, elle devient lamantin

Tu la croyais diadème, elle est collier de chien

Tu la voyais sirène, au début dans le bain

Puis la voilà murène, passés les coups de reins

Elle sanglote, elle se frotte et puis après, elle fait la morte

Elle agite ses breloques et de gîtes en remorques

Te creuse, te saigne, te garantit que tout baigne

Que tu es beau quand même, que tu es comme elle aime

Comment veux-tu qu’on s’aime?

Que toi, tu vaux la peine

Elle joue la reine des pommes mais c’est la reine des teignes

Si tu lui dis «T'es bonne», elle te cogne une beigne

C’est pas la foire du trône, le lot n’est pas un peigne

Elle est là, tu la sens et tu sens que tu l’as dans le sang

Elle est là, tu la sens et tu sens que tu l’as dans le sang

Elle est là, tu la sens et tu sens que tu l’as dans le sang

Miss catastrophe

Elle est là, dans le vent, dans le sable de jardin d’enfants

Et ça tangue comme une barque, elle te manque, elle te marque

Même ses trempes, ses tartes, même son manque de tact

Le monde est une éclipse et la ville un soupir

Tes nuits sont pleines de vices et tu voles à la tire

Le monde est une impasse sans la vue sur la mer

Cette vie au goût fadasse, tu la foutrais par terre

Des gens il y en a pléthore, mais des Miss Matamore

Ça court pas les palaces, ni les rues, ni les ports

Elle t’a laissé sur place avec le diable au corps

Elle est restée de glace quand tu hurlais à la mort

Elle était jamais jouasse et t’avais tous les torts

Elle t’a niqué ta race, mais tu la pleures encore

Elle te toise, elle te snobe, on ne te croise plus jamais sobre

Elle t’a laissé seul, seul, seul, seul sur le globe

Elle est là, tu la sens et tu sens que tu l’as dans le sang

Elle est là, tu la sens et tu sens que tu l’as dans le sang

Elle est là, tu la sens et tu sens que tu l’as dans le sang

Elle est là, tu la sens et tu sens que tu l’as dans le sang

Miss catastrophe, miss catastrophe

Miss catastrophe, miss catastrophe

Elle est là, tu la sens et tu sens que tu l’as dans le sang

Elle est là, tu la sens et tu sens que tu l’as dans le sang

Elle est là, tu la sens et tu sens que tu l’as dans le sang.

Мисс апат, ол келді, ол сізді күтіп отыр, сіз қайтасыз

Үйде бірінші аяқ

Ол сені қадағалайды, ол сені шығарып алады, ол сені өлтіреді

Ол жағын өзгертеді, ол сені күтеді Gare du Nord

Сіз оның су перісін көрдіңіз, ол манатияға айналады

Сіз оны тақия деп ойладыңыз, ол ит жағасы

Сіз оның су перісін алдымен ваннада көрдіңіз

Одан кейін жыланбалық балықтардың арасынан өтіп кетеді

Ол жылайды, өзін ысқылайды, содан кейін ол өлі ойнайды

Ол сүйкімділігі мен өкшесін тіркемелерде бұлғайды

Сізді қазып алыңыз, қаныңызды ағызыңыз, бәрі шомылу екеніне көз жеткізіңіз

Сенің бәрібір сұлу екеніңді, сен ол ұнататындайсың

Бір-бірімізді қалай жақсы көргенімізді қалайсыз?

Сіз оған лайықсыз

Ол алма патшайымын ойнайды, бірақ ол көбелектің ханшайымы

Егер сіз оған «сен жақсысың» десең, ол саған пончикті ұрады

Бұл тақ жәрмеңкесі емес, жер тарақ емес

Ол бар, сіз оны сезінесіз және оны қаныңызда сезінесіз

Ол бар, сіз оны сезінесіз және оны қаныңызда сезінесіз

Ол бар, сіз оны сезінесіз және оны қаныңызда сезінесіз

апатты сағыну

Міне, ол желде, балабақша құмында

Ол қайық сияқты тербеледі, оны сағынасың, ол сені тыртық етеді

Тіпті оның шұңқырлары, пирогтары, тіпті оның әдепсіздігі

Дүние – күн тұтылу, қала – күрсіну

Сіздің түндеріңіз жамандыққа толы, қалта ұрлығыңыз

Әлем теңіз көрінісі жоқ тұйық

Дәмі жоқ бұл өмір, сіз оны құртып жібересіз

Онда адамдар көп, бірақ мисс Матамор

Ол сарайларды да, көшелерді де, порттарды да басқармайды

Ол сені сол жерде денеңде шайтанмен қалдырды

Сен айғайлап жатқанда ол қатып қалды

Ол ешқашан ойнақы болмаған және сізде барлық қателіктер болды

Ол сенің нәсіліңді ұрды, бірақ сен оны әлі жоқтайсың

Ол саған төмен қарайды, ол сені жек көреді, біз сені ешқашан байсалды көрмейміз

Ол сені жалғыз, жалғыз, жалғыз, жер шарында жалғыз қалдырды

Ол бар, сіз оны сезінесіз және оны қаныңызда сезінесіз

Ол бар, сіз оны сезінесіз және оны қаныңызда сезінесіз

Ол бар, сіз оны сезінесіз және оны қаныңызда сезінесіз

Ол бар, сіз оны сезінесіз және оны қаныңызда сезінесіз

Апат аруы, апат аруы

Апат аруы, апат аруы

Ол бар, сіз оны сезінесіз және оны қаныңызда сезінесіз

Ол бар, сіз оны сезінесіз және оны қаныңызда сезінесіз

Ол бар, сіз оны сезінесіз және оны қаныңызда сезінесіз.