Mes Peines De Coeur - Benjamin Biolay
С переводом

Mes Peines De Coeur - Benjamin Biolay

Альбом
A L'Origine
Год
2005
Язык
`француз`
Длительность
250170

Төменде әннің мәтіні берілген Mes Peines De Coeur , суретші - Benjamin Biolay аудармасымен

Ән мәтіні Mes Peines De Coeur "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mes Peines De Coeur

Benjamin Biolay

Оригинальный текст

J’ai pris de mauvaises habitudes

À pas prendre

Il m’en aura fallu du temps

Pour comprendre

Qu’on finira tous dans

Le même tas de cendre

Comprenne qui pourra

Que fera la vie après ça

J’ai eu de mauvaises attitudes

À pas prendre

Comme un aveugle qui ne veut plus

Rien entendre

J’ai oublié à force de tout apprendre

Advienne que pourra

Que fera la vie après moi

La pluie qui saigne colore

Mes Peines De Coeur

La pluie égraine encore

La somme de toutes mes peurs

J’ai mal quand on me dit

Que tu me ressembles

Même si j’ai eu quelques moments

Dans l’ensemble

Des hauts des bas mais l’altitude

M'étrangle

Tu ne m’oublieras pas

Mais rien de moi ne restera

La pluie qui saigne colore

Mes Peines De Coeur

La pluie égraine encore

La somme de toutes mes peurs

Ce soir c’est au soleil

Que je veux m'étendre

Il m’en aura fallu du temps

Pour comprendre

Qu’il ne se passe rien si l’on sait attendre

Comprenne qui pourra

Mais rien de moi ne restera

Перевод песни

Мен жаман әдеттерге айналдым

Алу

Бұл маған көп уақытты алды

Түсіну

Бәріміз бітеміз деп

Баяғы үйілген күл

Кім істей алатынын түсініңіз

Осыдан кейін өмір не істейді

Менде жаман көзқарастар болды

Алу

Енді қаламайтын соқыр адам сияқты

ештеңе естіме

Мен бәрін үйренуді ұмытып кеттім

Не болса да кел

Менен кейін өмір не істейді

Жаңбырдың қанды түстері

Менің жүрегім ауырады

Жаңбыр әлі жауады

Менің барлық қорқыныштарымның жиынтығы

Адамдар маған айтқан кезде жүрегім ауырады

сенің маған ұқсайтыныңды

Менде бірнеше сәт болса да

Жалпы

Өрлеулер мен құлдыраулар, бірақ биіктік

мені тұншықтырды

Мені ұмытпайсың

Бірақ меннен ештеңе қалмайды

Жаңбырдың қанды түстері

Менің жүрегім ауырады

Жаңбыр әлі жауады

Менің барлық қорқыныштарымның жиынтығы

Бүгін түнде күн ашық

Мен жатқым келеді

Бұл маған көп уақытты алды

Түсіну

Күтуді білсек, ештеңе болмасын

Кім істей алатынын түсініңіз

Бірақ меннен ештеңе қалмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз