Même Si Tu Pars - Benjamin Biolay

Même, Même Si Tu Pars

Même, même s’il est trop tard

Même, même si tu t'égares

Prends bien soin de toi

Ne t’en fais pas pour moi

Même, Même Si Tu Pars

Même si tu te fais rare

Même si tu te marres

Prends bien soin de toi

Ne t’en fais pas pour moi

Même, même si je plonge

Même, même si tu t’allonges

Même si ça me ronge

Je m’en voudrais

Tu t’en voudras

C’est comme ça

Mais quitte à demander pardon

Quitte à perdre la tête

Et la raison

Me fondre dans l’eau comme un glaçon

Dis-moi si tu vois

D’autres garçons

Que moi

Même, même si tu m’aimes

Même, même si moi idem

Même, même si tu me sèmes

Prends bien soin de toi

Ne t’en fais pas pour moi

Même, même si tu restes

Même si tu me détestes

Même si je te laisse

Je t’en voudrais

Tu m’en voudras

C’est comme ça

Mais quitte à demander pardon

A brûler ce qui reste de la maison

Me fondre dans l’eau comme un glaçon

Dis-moi si tu vois

D’autres garçons

Que moi

Même, Même Si Tu Pars

Même, même s’il est trop tard

Même si tu t'égares

Prends bien soin de toi

Ne t’en fais pas pour moi

Même, Même Si Tu Pars

Même, même sans un regard

Même sans crier gare

Je t’en voudrais

Tu m’en voudras

C’est comme ça

Je t’en voudrais, tu m’en voudras,

C’est comme ça…

Тіпті, Барсаң да

Тіпті кеш болса да

Тіпті, адасып кетсең де

Өзіңізге жақсы күтім жасаңыз

Мен үшін уайымдама

Тіпті, Барсаң да

Тіпті өзіңді тапшы қылсаң да

Тіпті жалықсаңыз да

Өзіңізге жақсы күтім жасаңыз

Мен үшін уайымдама

Тіпті, мен сүңгісем де

Тіпті, жатсаңыз да

Ол мені жеп жатса да

кешірер едім

Сіз оны қалайсыз

Дәл солай

Бірақ кешірім сұрауды білдірсе де

Ақылыңды жоғалтуды доғар

Және себебі

Мұз текшесі сияқты суға ерітіңіз

Көрсеңіз айтыңыз

басқа ұлдар

Маған қарағанда

Тіпті, сен мені сүйсең де

Тіпті, мен де солай болсам да

Тіпті, сен мені ексең де

Өзіңізге жақсы күтім жасаңыз

Мен үшін уайымдама

Тіпті, қалсаң да

Сен мені жек көрсең де

Мен сені тастап кетсем де

Мен сені қалаймын

Сен мені қалайсың

Дәл солай

Бірақ кешірім сұрауды білдірсе де

Үйден қалған нәрсені өртеу үшін

Мұз текшесі сияқты суға ерітіңіз

Көрсеңіз айтыңыз

басқа ұлдар

Маған қарағанда

Тіпті, Барсаң да

Тіпті кеш болса да

Кетіп кетсең де

Өзіңізге жақсы күтім жасаңыз

Мен үшін уайымдама

Тіпті, Барсаң да

Тіпті, тіпті қарамай

Тіпті ескертусіз

Мен сені қалаймын

Сен мені қалайсың

Дәл солай

Мен саған ренжітер едім, сен маған ашуланасың,

Дәл солай…