Marlène déconne - Benjamin Biolay

Toi mon amour je t’aime

Et tout ça me perdra

Toi mon amour tu m’aimes

Mais tu ne me touches pas

Toi mon amour je t’aime

Mais la chambre est d’un froid

Moi mon amour j’en saigne

Lorsque tu me dis à mi-voix

Y’a pas mort d’homme

Trop belle, trop bonne

Y’a pas mort d’homme

Marlène déconne

Toi mon amour je t’aime

Comme tu ne l’imagines pas

Toi mon amour tu m’aimes

Mais jamais dans de beaux draps

Même sur les bords de Seine

Ou sur un banc de bois

Pas même ailleurs, moi j’en crève

Lorsque tu dis à mi-voix

Y’a pas mort d’homme

Trop belle, trop bonne

Y’a pas mort d’homme

Seraient-ce des cornes

Y’a pas mort d’homme

Marlène déconne

O mon amour c’est pire que j'étais sans joie

O mon amour c’est pire que j'étais en détresse

Moi comme chaque homme lige, je risque de mordre à l’appât

Avant que nos corps se figent, écarte tiges et compas

Y’a pas mort d’homme

Marlène déconne

Y’a pas mort d’homme

Marlène déconne

Сен менің махаббатым мен сені сүйемін

Ал мұның бәрі мені құртады

Сен менің махаббатым сен мені сүйесің

Бірақ сен маған тиіспейсің

Сен менің махаббатым мен сені сүйемін

Бірақ бөлме салқын

Мен, махаббатым, мен қанды

Сен маған сыбырлағанда

Ешкім өлген жоқ

Тым әдемі, тым жақсы

Ешкім өлген жоқ

Марлен әзілдеп жатыр

Сен менің махаббатым мен сені сүйемін

Сіз елестете алмайтындай

Сен менің махаббатым сен мені сүйесің

Бірақ ешқашан таза парақтарда емес

Тіпті Сена өзенінің жағасында

Немесе ағаш орындықта

Басқа жерде де емес, мен өлемін

Сіз сыбырлағанда

Ешкім өлген жоқ

Тым әдемі, тым жақсы

Ешкім өлген жоқ

Бұл мүйіздер болуы мүмкін

Ешкім өлген жоқ

Марлен әзілдеп жатыр

О, менің махаббатым, бұл қуанышсыз болғанымнан да жаман

О, менің махаббатым, бұл менің қиналғанымнан да жаман

Мен кез келген ер адам сияқты, мен де жемді алуға тәуекел етемін

Біздің денеміз қатып қалмас бұрын, таяқшалар мен компастарды таратыңыз

Ешкім өлген жоқ

Марлен әзілдеп жатыр

Ешкім өлген жоқ

Марлен әзілдеп жатыр