Les Roses Et Les Promesses - Benjamin Biolay

Comme c’est dommage

Je m’en vais je mens

Je prends le large je m’en vais, avant

Juste un voyage je te promets je mens

On en a connu des nuits blanches

Des jours sans fin

Puis vint le temps de la revanche

Et des amours de rien

Les roses et les promesses

Les dimanches où l’on flâne

Les mots qui nous enflamment

Les roses et les promesses

Un beau jour se fanent

Sans jamais rendre l'âme

Je reviendrai je te promets

Mais …

Comme ça fait mal je m’en vais, je mens

C’est pas si mal tu t’y fais, mais tu mens

Allons au bal des regrets avant

On en a connu des silences et des fous rires

Puis vint le temps de la dernière danse

C'était bien ce fut pire

Les roses et les promesses

Les dimanches où l’on flâne

Les mots qui nous enflamment

Les roses et les promesses

Un beau jour se fanent

Sans jamais rendre l'âme

Je reviendrai je te promets

Mais …

О, қандай ұят

Мен кетемін, өтірік айтамын

Мен ұшып жатырмын, бұрын кетемін

Тек сапар, мен өтірік айтамын деп уәде беремін

Ұйқысыз түндерді өткіздік

бітпейтін күндер

Содан кек алу уақыты келді

Және ештеңені жақсы көрмейді

Раушан гүлдер мен уәделер

Біз серуендеген жексенбі

Бізді жандыратын сөздер

Раушан гүлдер мен уәделер

Бір жақсы күн сөнеді

Ешқашан елес бермей

Мен ораламын, уәде беремін

Бірақ…

Қалай қиналады мен кетемін, өтірік айтамын

Үйреніп кеткенің жаман емес, өтірік айтасың

Алдында өкініштер шарына барайық

Бізде үнсіздік пен күлкі болды

Содан соң соңғы бидің уақыты келді

Жақсы болды, одан да жаман болды

Раушан гүлдер мен уәделер

Біз серуендеген жексенбі

Бізді жандыратын сөздер

Раушан гүлдер мен уәделер

Бір жақсы күн сөнеді

Ешқашан елес бермей

Мен ораламын, уәде беремін

Бірақ…