Le sommeil attendra - Benjamin Biolay

Gardons les yeux grands ouverts

Sur ce point par ici, le sommeil attendra

Comme des statues de pierre

Serrons-nous, car voici que le soleil est là

Faisons l’amour puis la guerre

Entre deux corridas

Le sommeil attendra

Respire la brise passagère

Qui s’en vient puis s’en va

Car le soleil est là

Quand rien ne va plus

Que nul n’est d’accord

Gageons que le sommeil

Saura nous attendre encore

Le fleuve est en crue

L’archipel, pèle à mort

Je crains que le sommeil

Ne sache attendre encore

Attendre encore

Gardons les yeux grands ouverts

Et nettoyons la nuit étoilée de crachats

Au loin, là-bas, c’est la guerre

Par ici l'évier fuit, mais le soleil est là

Gardons les yeux grands ouverts

Et avalons la pluie

Le soleil est parti

Faisons le tour de la Terre

Car la terre nous ennuie

Le soleil est ici

Quand rien ne va plus

Que nul n’est d’accord

Gageons que le sommeil

Saura nous attendre encore

Le fleuve est en crue

L’archipel, pèle à mort

Je crains que le sommeil

Ne sache attendre encore

Attendre encore

Көзімізді ашайық

Бұл жерде ұйқы күтеді

Тас мүсіндер сияқты

Бірге ұстайық, өйткені күн осында

Сүйіспеншіліктен кейін соғысайық

Екі коррида арасында

Ұйқы күтеді

Өтіп бара жатқан самалмен дем ал

Кім келеді, сосын кетеді

Себебі күн осында

Ештеңе болмаған кезде

Ешкім келіспейді

Ұйқыға бәс тікейік

Бізді қайтадан күте алады

Өзен суда

Өліп бара жатқан архипелаг

Мен ұйқыдан қорқамын

Енді күте алмаймын

Тағы күтіңіз

Көзімізді ашайық

Және жұлдызды түнді түкіруден тазарт

Алыста соғыс бар

Мұнда раковина ағып жатыр, бірақ күн сонда

Көзімізді ашайық

Ал жаңбырды жұтыңыз

Күн кетті

Жерді айналып шығайық

Өйткені жер бізді жалықтырады

Күн осында

Ештеңе болмаған кезде

Ешкім келіспейді

Ұйқыға бәс тікейік

Бізді қайтадан күте алады

Өзен суда

Өліп бара жатқан архипелаг

Мен ұйқыдан қорқамын

Енді күте алмаймын

Тағы күтіңіз