Төменде әннің мәтіні берілген Laisse Aboyer Les Chiens , суретші - Benjamin Biolay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benjamin Biolay
Tu connaissais pas la consigne mon ange
Tu m’as coupé par la racine mon ange
Blanc comme un sachet d’heroine mon ange
Tu connaissais pas les remords ma belle
Ni ce que ça fait d’etre mort au ciel
La lune est bleue comme un passeur fidele
Tu connaissais les ravines mon ange
Ni le sanglot que je réprime mon ange
Tu joues avec la carabine mon ange
Tu connaissais pas la consigne ma belle
Fallait il que tu la devines ma belle
Pour que l’amour enfin soit eternel
On prendra la vie comme on veut
On priera le ciel si on veut
On s’en mettra plein la panse
On prendra la vie comme elle vient
On ira au ciel si on le veut bien
On ne marche plus on avance
Laisse aboyer les chiens
Tu connaissais pas la consigne mon ange
Ma peau maculée d'éosine mon nange
Vois tu les cheminées d’usine mon ange
Tu connaissais pas le silence mon coeur
Le siege arriere d’une ambulance mon coeur
C’est trop tard une foi qu’on s’elance mon coeur
Comme un ange qui passe
Comme une fissure dans la glace
Comme ta premiere passe
Comme des pauvres en premiere classe
Ça peut te sembler
Ça peut te sembler long
Comme un ange qui passe
Un inconnu dans la glace
Qui laisse une trace
Ça peut te sembler degueulasse
Ça peut te sembler
Ça peut te sembler bon
On s’en mettra plein la panse
On prendra la vie comme elle vient
On ira au ciel si on le veut bien
On ne marche plus on avance
On prendra la vie comme elle vient
On ne sera plus jamais en chien
On aura des récompenses
On prendra la vie comme on veut
On priera le ciel un jour sur deux
On s’approche plus on s’avance
Laisse aboyer les chiens
La caravane est loin x2
Tu n’as pas suivi la consigne mon ange
Tu gis sans vie dans la cuisine orange
Vetue d’un t shirt et d’un jean à franges
Сен менің періштемнің нұсқауларын білмедің
Сен мені тамырымен кесіп алдың, періштем
Батыр қыздың сөмкесіндей аппақ періштем
Өкініш дегенді білмедің ғой жаным
Немесе көкте өлген адам қалай сезінеді
Адал паромшыдай көгілдір ай
Сен менің періштем сайларды білетінсің
Мен періштемнің жылауын да басамын
Сен мылтықпен ойнайсың, менің періштем
Сіз шкафты білмедіңіз, сұлуым
Сіз болжауыңыз керек пе, қымбаттым
Осылайша, бұл махаббат мәңгілік болуы мүмкін
Біз өмірді өз қалауымызша қабылдаймыз
Қаласақ, көкке дұға етеміз
Қарын тойдырамыз
Біз өмірді қалай болса солай қабылдаймыз
Қаласақ, жұмаққа барамыз
Біз енді жүрмейміз, әрі қарай жүреміз
Иттер үре берсін
Сен менің періштемнің нұсқауларын білмедің
Менің эозин менің нанге теріге жағылды
Көрдің бе, менің періштем фабриканың мұржаларын
Жүрегімнің тыныштығын білмедің
Жедел жәрдем көлігінің артқы орындығы менің жүрегім
Біз жүрегімді қағып алсақ, тым кеш
Өтіп бара жатқан періште сияқты
Мұздағы жарықшақ сияқты
Сіздің бірінші өтуіңіз сияқты
Бірінші сыныптағы кедейлер сияқты
Сізге көрінуі мүмкін
Сізге ұзақ көрінуі мүмкін
Өтіп бара жатқан періште сияқты
Мұздағы бейтаныс адам
кім із қалдырады
Бұл сізге өрескел көрінуі мүмкін
Сізге көрінуі мүмкін
Бұл сізге жақсы көрінуі мүмкін
Қарын тойдырамыз
Біз өмірді қалай болса солай қабылдаймыз
Қаласақ, жұмаққа барамыз
Біз енді жүрмейміз, әрі қарай жүреміз
Біз өмірді қалай болса солай қабылдаймыз
Біз енді ешқашан ит болмаймыз
Сыйлықтар аламыз
Біз өмірді өз қалауымызша қабылдаймыз
Біз екі күн сайын аспанға дұға етеміз
Алысқа барған сайын жақындай береміз
Иттер үре берсін
Керуен алыс x2
Сіз нұсқауларды орындамадыңыз, менің періштем
Сіз қызғылт сары ас үйде жансыз жатасыз
Футболка мен жиегі бар джинсы шалбар киген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз