La Chambre D'amis - Benjamin Biolay
С переводом

La Chambre D'amis - Benjamin Biolay

Год
2007
Язык
`француз`
Длительность
258520

Төменде әннің мәтіні берілген La Chambre D'amis , суретші - Benjamin Biolay аудармасымен

Ән мәтіні La Chambre D'amis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Chambre D'amis

Benjamin Biolay

Оригинальный текст

Une vue un peu moyenne, un canapé-lit crème

Une pile de magazines, des trophées en vitrine

Un flacon d’eau sauvage et des doubles vitrages

Les rideaux mi-clos, quelques plantes, 2 heures 30

Dans la chambre d’amis, pour la première nuit

Dans la chambre d’amants, tu dors seule à présent

Dans la chambre d’ami, je regarde la pluie

Les étoiles ambulantes et m’endors sur le ventre

Une étagère qui penche, une fusée rouge et blanche

Quelques piles de linge, de la monnaie de singe

Deux vieux clichés jaunis, des films interdits

Aux moins de 18 ans et des dessins d’enfants

Les rideaux mi-clos, immobiles, 3 heures pile

Dans la chambre d’ami, je suis cet ennemi

Qui dort au purgatoire, à gauche du couloir

Dans la chambre d’ami, de thèse en théorie

Je sais que j’ai tout faux, je m’endors sur le dos

Dans la chambre d’ami, je recevrai des filles

Partenaires de dépit, de beaux oiseaux de nuit

Dans la chambre d’amants, j’irai de temps en temps

Mais le matin qui suit, jeté du paradis

Je reprendrai mes billes, ma montre Bulgari

Et reviendrai ici, dans la chambre d’ami

Перевод песни

Сәл орташа көрініс, кремді диван төсек

Көрмеде журналдар үйіндісі, жүлделер

Бір бөтелке жабайы су және екі қабатты әйнек

Жартылай жабық перделер, бірнеше өсімдіктер, 2,5 сағат

Қонақ бөлмесінде, бірінші түнде

Ғашықтар бөлмесінде сен қазір жалғыз ұйықтайсың

Қонақ бөлмеде мен жаңбырды бақылаймын

Жүлделі жұлдыздар менің ішімде ұйықтап жатыр

Еңкейген сөре, қызыл-ақ зымыран

Біраз үйілген кір, маймылдың ақшасы

Екі ескі сарғайған сурет, тыйым салынған фильмдер

18 жасқа дейінгі және балалардың суреттері

Жартылай жабық перделер, қозғалыссыз, 3 сағат өткір

Қонақ бөлмеде мен сол жаумын

Кім тазарту бөлмесінде ұйықтайды, дәліздің сол жағында

Қонақ бөлмесінде дипломдық жұмыстан теорияға дейін

Мен қателескенімді білемін, арқамнан ұйықтап қалдым

Қонақ бөлмеде мен қыздарды қабылдаймын

Қарсылықтың серіктестері, әдемі түнгі үкілер

Ғашықтар бөлмесінде мен анда-санда барамын

Бірақ келесі күні таңертең аспаннан лақтырылды

Мен мәрмәр тастарымды, бұлгар сағатымды қайтарамын

Міне, қонақ бөлмесіне қайта оралыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз