L'insigne honneur - Benjamin Biolay

Je jure d'être un homme affable

Plus qu’un homme à femmes

Je jure d'être un homme idoine

Je jure d'être un homme affable

Plus qu’un homme à femmes

Je jure d'être un homme idoine

J’ai plus peur des chiens dans les douanes

Je jure d'être un homme-orchestre

D'être un carnaval à moi seul

Tu n’auras plus jamais à m’attendre sur le pavé, laissée toute seule

Mais fais-moi l’honneur, fais-moi l’insigne honneur

Dès l’aube, dès l’aurore fais-moi l’insigne honneur de la quitter de bonne heure,

sans after et sans fleur

Je jure d'être un homme un vrai

Toujours beau et rasé de près

Le roi n’est plus car le roi est nu

Cette légèreté je l’ai perdue

Tu n’auras plus jamais à m’attendre sur la pavé dru, comme une conne

Tu n’auras plus, oui, plus qu'à t'étendre démaquillée, nue, comme une lionne

Oui, je t’assure, je peux tout entendre

Je peux tout comprendre

Je te jure je peux tout reprendre

Ou bien faire des noeuds pour me pendre

Mais fais-moi l’honneur, fais-moi l’insigne honneur

Dès l’aube, dès l’aurore fais-moi l’insigne honneur de la quitter de bonne heure,

sans after et sans fleur

Мен мейірімді адам болуға ант етемін

Әйел еркектерінен де артық

Мен лайықты адам болуға ант етемін

Мен мейірімді адам болуға ант етемін

Әйел еркектерінен де артық

Мен лайықты адам болуға ант етемін

Мен енді кеденде иттерден қорықпаймын

Мен бір адамдық топ болуға ант етемін

Мен өзім үшін карнавал болу

Ешқашан тротуарда жалғыз қалдырып күтудің қажеті болмайды

Бірақ маған құрмет көрсет, маған құрмет көрсет

Таң атқанда, таң ата, маған оны ерте тастап кету құрметін көрсетіңіз,

кейін және гүлсіз

Мен нағыз еркек болуға ант етемін

Әрқашан әдемі және таза қырынған

Патша енді жоқ, өйткені патша жалаңаш

Бұл жеңілдік мен оны жоғалттым

Ешқашан мені тастардың үстінде, қаншық сияқты күтуге тура келмейді

Сізге бар болғаны, иә, арыстан сияқты жалаңаш, макияжыңызбен жату.

Иә, мен сені сендіремін, мен бәрін естимін

Мен бәрін түсінемін

Мен мұның бәрін қайтара аламын деп ант етемін

Немесе мені іліп қою үшін түйін байла

Бірақ маған құрмет көрсет, маған құрмет көрсет

Таң атқанда, таң ата, маған оны ерте тастап кету құрметін көрсетіңіз,

кейін және гүлсіз