Төменде әннің мәтіні берілген L'homme de ma vie , суретші - Benjamin Biolay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benjamin Biolay
L’homme de ma vie a de grands yeux clairs
Les cheveux tirés en arrière
Je le tiens tout au bout d’une laisse
C’est pas toi
C’est pas toi
Mais presque
L’homme de ma vie a des heures de vol
Allongés dans les herbes folles
Lui et moi on est à la colle
C’est pas toi, pourquoi tu t’affoles?
L’homme de ma vie dans ton miroir
Tu peux le croiser
Tous les soirs
Oui, l’homme de ma vie lorsque je m'égare
Il vient me chercher du regard
C’est pas toi
C’est pas toi
Faut croire
L’homme de ma vie sur la balancelle
Il peut me pousser jusqu’au ciel
Il peut me bercer jusqu’au soir
C’est pas toi
C’est pas toi
Faut voir
Car l’homme de ma vie dans ton miroir
Tu peux le croiser
Tous les soirs
Oui, l’homme de ma vie lorque je m'égare
Il vient me chercher dans le noir
C’est pas toi
C’est pas toi
Faut voir
Менің өмірімдегі адамның үлкен мөлдір көздері бар
Шаш артқа тартылды
Мен оны баумен ұстаймын
Бұл сен емессің
Бұл сен емессің
Бірақ дерлік
Менің өмірімдегі адамның ұшу сағаттары бар
Жабайы шөпте жатып
Ол және біз желімдеміз
Бұл сен емес, неге үрейленіп тұрсың?
Сіздің айнаңыздағы менің өмірімнің адамы
Сіз оны кездестіре аласыз
Әр кеш сайын
Иә, мен адасқанда өмірімнің адамы
Ол маған қарауға келеді
Бұл сен емессің
Бұл сен емессің
Сену керек
Менің өмірімнің әткеншектегі адамы
Ол мені аспанға итеріп жібере алады
Ол мені кешке дейін тербете алады
Бұл сен емессің
Бұл сен емессің
көру керек
Себебі сенің айнадағы менің өмірімдегі адам
Сіз оны кездестіре аласыз
Әр кеш сайын
Иә, мен адасқанда өмірімнің адамы
Ол мені қараңғыда көтеріп алады
Бұл сен емессің
Бұл сен емессің
көру керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз