Төменде әннің мәтіні берілген Douloureux Dedans , суретші - Benjamin Biolay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benjamin Biolay
Comment as-tu pu?
Comment as-tu pu?
Comment as-tu pu… par derrière?
Comment l’ai-je su?
Comment l’ai-je su?
Comment l’ai-je su?
Les vipères
Comment as-tu cru?
Comment as-tu cru?
Comment as-tu cru… me la faire?
Qu’avait-il de plus?
Qu’avait-il de plus?
Qu’avait-il de plus… pour te plaire?
Comment as-tu pu?
Comment as-tu pu?
Comment as-tu pu… par derrière?
Ta jupe est fendue.
Ta jupe est fendue
Ta jupe est fendue, tu as l’air…
D’une fille des rues.
D’une fille des rues
D’une fille des rues… sans mystère
A cette heure indue, je sais, j’aurais dû
Je sais, j’aurais dû me taire
Mais c’est douloureux dedans
C’est douloureux dedans
C’est délicieux pourtant
Je manque un peu de cran
C’est contagieux, le temps
C’est contagieux, le temps
Est-ce les mots crus?
Est-ce les mots crus?
Est-ce les mots crus… le savoir-faire?
Dis-moi si l'élu, dis-mois si l'élu
Dis-moi si l'élu… passera l’hiver
Ce qu’on fait n’est plus.
Ce qu’on fait n’est plus
Ce qu’on fait n’est plus… à faire
Je te suivrai plus, dans la neige écrue
Dans la neige écrue… en enfer… car
C’est douloureux dedans
C’est douloureux dedans
C’est délicieux pourtant
C’est délicieux pourtant
Je manque un peu de cran
C’est douloureux dedans
J’ai les yeux pleins de sang
C’est contagieux, le temps
C’est contagieux, l’attente
C’est douloureux dedans
C’est douloureux dedans
Mon amour est écœurant
Je t’aimais mieux avant
C’est douloureux dedans
Va-t'en
Қалай дәтің барды?
Қалай дәтің барды?
Артынан қалай...
Мен қайдан білдім?
Мен қайдан білдім?
Мен қайдан білдім?
жыландар
Қалай сендіңіз?
Қалай сендіңіз?
Сіз қалай ойладыңыз ... маған мұны істейсіз бе?
Оның тағы несі бар еді?
Оның тағы несі бар еді?
Оның сізге ұнайтын тағы несі бар еді?
Қалай дәтің барды?
Қалай дәтің барды?
Артынан қалай...
Сіздің юбкаңыз екіге бөлінген.
Сіздің юбкаңыз екіге бөлінген
Сіздің етегіңіз екіге бөлінген, сіз...
Көше қызынан.
Көше қызынан
Көшедегі қыз туралы... жұмбақсыз
Осы біртүрлі сағатта, мен білемін, мен болуы керек
Білемін, үндемеуім керек еді
Бірақ іші ауырады
Іші ауырып тұр
Бұл дәмді болса да
Маған аздап жігер жетіспейді
Бұл жұқпалы, уақыт
Бұл жұқпалы, уақыт
Бұл шикі сөздер ме?
Бұл шикі сөздер ме?
Шикі сөз... шеберлік пе?
Таңдалғанын айт, таңдағанын айт
Таңдалған... қыстан аман шыға ма, айт
Біздің істеп жатқанымыз енді жоқ.
Біздің істеп жатқанымыз енді жоқ
Біздің не істеп жатқанымыз енді... орындалуға тиіс емес
Мен енді сенің соңынан ермеймін, шикі қарда
Ағармаған қарда...тозақта...себебі
Іші ауырып тұр
Іші ауырып тұр
Бұл дәмді болса да
Бұл дәмді болса да
Маған аздап жігер жетіспейді
Іші ауырып тұр
Менің көзім қанға толы
Бұл жұқпалы, уақыт
Бұл жұқпалы, күту
Іші ауырып тұр
Іші ауырып тұр
Менің махаббатым ауырады
Мен сені бұрын жақсы көретінмін
Іші ауырып тұр
Кету
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз