
Төменде әннің мәтіні берілген Chère Inconnue , суретші - Benjamin Biolay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benjamin Biolay
Paroles de la chanson Chère Inconnue:
Chère inconnue
Auriez-vous pris possession
De ma vie, de ma vue
En terre inconnue
Non?
Chère inconnue
Si vous saviez qu’un amour
Transi et déçu
Vibrait à votre insu
Non?
Chère inconnue
Qui ne sortez jamais sans
Votre cher par-dessus
L’auriez-vous choisi
Non?
Cette avenue
Ce deux-pièce en ville avec vis à vue
Qui fait de vous ma cible, ma belle ingénue
Toute de noir dévêtue…
Déçu
Chère inconnue
J’ignore votre état civil
Née de père inconnu
Au fond de la rue
Non?
Chère inconnue
J’enchaine aux fortes crayons
Les éprises de vue
De votre anatomie
Si j’avais su
Que vous étiez facile, je serais venu
Au lieu de cet imbécile, qui reste au dessus
Tout de noir dévêtu
Le sais-tu?
Chère inconnue
Je veux tes bas couleur chair
Je veux ta peau écrue
Pour la vie entière
Non
Chère inconnue
Je l’ignorais mais la vie
Est une somme de bévues
Et qu’un point de vue
Et cette avenue
Coulait des jours tranquilles
Avant votre venue, qui me rend irascible
Ma chère inconnue
Toute de noir dévêtue…
Chère inconnue
Auriez-vous pris possession
De ma vie, de ma vue
En terre inconnue
Non?
Құрметті белгісіз әндер:
Құрметті белгісіз
Меншікке алар ма едіңіз
Өмірімнен, көзімнен
Белгісіз елде
Жоқ?
Құрметті белгісіз
Махаббат екенін білсең
Салқындаған және көңілі қалған
Сіз білместен дірілдеп тұрды
Жоқ?
Құрметті белгісіз
Кім онсыз шықпайды
Аяулым бітті
Сіз таңдар ма едіңіз
Жоқ?
Бұл даңғыл
Бұл қаладағы көрінісі бар бір бөлмелі пәтер
Кім сені нысанаға айналдырады, менің сұлу тапқырым
Барлығы қара жалаңаш...
Көңілі қалған
Құрметті белгісіз
Мен сіздің отбасылық жағдайыңызды білмеймін
Белгісіз әкесінен туған
Осы көшемен төмен
Жоқ?
Құрметті белгісіз
Мен күшті қарындаштарға тізбектеймін
Махаббат істері
Сіздің анатомияңыздан
Білгенімде
Сен оңай болсаң, мен келер едім
Осы ақымақ орнына, кім қалады шыңда
Барлығы шешінген қара
Сен білесің бе?
Құрметті белгісіз
Мен сенің ет түсті шұлықтарыңды алғым келеді
Мен сенің күңгірт теріңді қалаймын
Өмір бойы
Жоқ
Құрметті белгісіз
Мен оны өмірден басқа білмедім
Қателіктердің жиынтығы
Және бұл көзқарас
Және бұл даңғыл
Тыныш күндер өтті
Сен келмес бұрын, бұл мені ашуландырады
Менің қымбатты бейтаныс адамым
Барлығы қара жалаңаш...
Құрметті белгісіз
Меншікке алар ма едіңіз
Өмірімнен, көзімнен
Белгісіз елде
Жоқ?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз