Assez parlé de moi - Benjamin Biolay

j’avale le vent, j’avale la vie

j’avale les gens, j’avale la nuit

je bois le jour, je bois le verre

je bois le vide, je vois mon frère

qui parle au vent, qui parle au bruit

qui parle aux gens qui sont partis

j’avale le vent, j’avale mes cris

je cale mes pas sur ceux d’autrui

je vole au vent, je vole de nuit

dans les tympans, dans les tempi

je vois le large, la normandie

et son bocage et son ennui

je crois les autres, je crois les bruits

je suis en cage ou sans abri

j’avale le vent, j’avale la vie

puis me resape au saut du lit

mais assez parlé de moi

j’avale la peur, j’avale la mort

j’avale ma sueur, j’ai mal au cœur

je bois la mer, je vois derrière

les meurtrières des imposteurs

je crois le sot qui voit le doigt

au clair de lune juste le doigt

dans la lagune juste le doigt

dans la belle brune juste le doigt

mais assez parlé de moi

j’avale le vent, j’avale la vie

j’avale les gens, j’avale la nuit

je bois le jour, je bois le verre

je bois le vide, je vois mon frère

qui parle au vent, qui parle au bruit

qui parle aux gens qui sont déjà partis

j’avale le temps, j’avale mes cris

je cale mes pas sur ceux d’autrui

je vole au vent, je vole de nuit

dans les tympans, dans les tempi

je vois le large, la normandie

et son bocage et son ennui

j’avale le vent, j’avale la vie

mais assez parlé de moi

Желді жұтамын, өмірді жұтамын

Мен адамдарды жұтамын, түнді жұтамын

Мен күнді ішемін, стақанды ішемін

Мен бос ішемін, ағамды көремін

желге кім сөйлейді, шуға кім сөйлейді

кеткен адамдармен кім сөйлеседі

Желді жұтамын, Жылауымды жұтамын

Мен өз қадамдарымды басқалардың қадамдарынан аттаймын

Мен желмен ұшамын, түнде ұшамын

құлақ қалқандарында, темпінде

Мен теңізді көремін, Нормандия

және оның тоқырауы мен зерігуі

Мен басқаларға сенемін, мен шуларға сенемін

Мен тордамын немесе үйсізмін

Желді жұтамын, өмірді жұтамын

сосын мені төсектен қайта тұрғызды

бірақ мен туралы жеткілікті

Мен қорқынышты жұтамын, мен өлімді жұтамын

Терімді жұтып жатырмын, жүрегім ауырады

Мен теңізді ішемін, артын көремін

алаяқтарды өлтірушілер

Саусақ көрген ақымаққа сенемін

ай сәулесінде саусақ қана

лагунада тек саусақ

әдемі брюнеткада саусақ қана

бірақ мен туралы жеткілікті

Желді жұтамын, өмірді жұтамын

Мен адамдарды жұтамын, түнді жұтамын

Мен күнді ішемін, стақанды ішемін

Мен бос ішемін, ағамды көремін

желге кім сөйлейді, шуға кім сөйлейді

кетіп қалған адамдармен кім сөйлеседі

Мен уақытты жұтамын, жылауымды жұтамын

Мен өз қадамдарымды басқалардың қадамдарынан аттаймын

Мен желмен ұшамын, түнде ұшамын

құлақ қалқандарында, темпінде

Мен теңізді көремін, Нормандия

және оның тоқырауы мен зерігуі

Желді жұтамын, өмірді жұтамын

бірақ мен туралы жеткілікті