Arrivederci - Benjamin Biolay

Arrivederci

Mon ami, c’est donc ici

Qu’on se quitte

Moi en costume

Toi dans une boîte

Qu’on porte à quatre

C’est la coutume

Arrivederci

Au moins une

Et milles vies

Alcool et miel

Et tabac gris

Dans ta voix si chaude

L’amour se remet de la vie

Dans ta voix chaude

Comme la nuit

Arrivederci

Il y a des filles

Qui t’auraient plu

Et surtout souri

Surtout mangé tout cru

Tous les soirs j’y pense

Mon vieux démon de la danse

Arrivederci

Mon ami, mon miroir déformant

Défendant, débordant de vie

Dans tes poches les cachous

Font des claquettes

On sait quand t’es où

A des kilomètres

Arrivederci

Au moins une

Et milles vies

Vie à la dure

Dure comme la pierre

Et ton coeur pur

Ton coeur de père

M’a aimé sans faire de manière

La nuit tu es dans mes affaires

Arrivederci

Il y a des filles

Qui t’auraient plu

Et surtout souri

Surtout mangé tout cru

Je ne sais plus trop quoi dire

N’ai pas l’adresse l’adresse où t'écrire

Arrivederci

Roi de la jungle

Roi du cha-cha

Du café chaud

Et sans chichis

Arrivederci

C’est donc ici

Qu’on se dit à plus

Je t’aurais bien gardé un peu plus

Arrivederci

Досым, мінекей

Бөлісейік

мен костюмде

сіз қорапта

Біз төртке дейін киеміз

Бұл әдет

Arrivederci

Кем дегенде біреуі

Және мың өмір

Алкоголь және бал

Және сұр темекі

Даусыңызда сондай жылы

Махаббат өмірден қалпына келеді

Жылы дауысыңызда

Түн сияқты

Arrivederci

Қыздар бар

Сізге кімді ұнар едіңіз

Және көбінесе күлімсіреу

Көбінесе шикі жейді

Мен бұл туралы әр түнде ойлаймын

Менің ескі билеушім

Arrivederci

Досым, бұрмалайтын айнам

Қорғау, өмірге атқылау

Қалталарыңызда кешью

Тап биін жасаңыз

Қайда екеніңді білеміз

Мильге

Arrivederci

Кем дегенде біреуі

Және мың өмір

өрескел өмір

Тас сияқты қатты

Ал сенің таза жүрегің

әкеңнің жүрегі

Мені ешқандай жағдайда жақсы көрмеді

Түнде сен менің шаруамдасың

Arrivederci

Қыздар бар

Сізге кімді ұнар едіңіз

Және көбінесе күлімсіреу

Көбінесе шикі жейді

Мен енді не айтарымды білмеймін

Сізге хат жазатын мекенжайым жоқ

Arrivederci

джунгли патшасы

Ча Ча Кинг

Ыстық кофе

Және бұйралар жоқ

Arrivederci

Міне, міне

Бір-бірімізге не айтамыз

Мен сені біраз уақыт ұстағанымды қалаймын