Your Cover's Blown - Belle & Sebastian

Say what you want and leave your shyness home

Do what you want and write a little poem

Leave it for her and live another day

And you should leave it for her the girl around the way

Write down a list of things you want to do

Leave it in work because you want to live a little

Pick up the girl in someone’s borrowed mini

Take her to dinner, use her boyfriend’s money

Hey lady, put the phone down

Cancel all operations

Tell your friends to cool it

Your cover’s blown I want to see you alone

Cancel all operations

Tell your friends to cool it

Your cover’s blown

Planning a break is such a tricky thing

Because you move to the country, she comes back again

And then you move to the city but she goes abroad

Is she telling you something, is she getting bored?

I’ll make a rough plan to sleep around

I’m in a rut I need a change

I’m a lazy rat if I am honest

My bold change of tack will fade out with the summer

I’ve got no appetite and all the girls are bummers

My baby doesn’t look at me

The way I want her to look

She doesn’t comprend

My baby’s got it going on

She’s got a friend hid in every street in this town

I want to go out but there’s nobody home I’ll go on my own

Thus starts the lonely walking

There’s always too much talking I should have stayed home

She starts her cool caressing

The kid, she starts undressing

I should’ve stayed home

The dj’s picking up speed

That’s something I just don’t need

I should’ve stayed home

The gossip’s bearing down on me

The kids are pairing off in front of me

I should’ve stayed home

I should’ve stayed home

I think I’ll go home

Listen lady, put the phone down

Cancel all operations

Tell your friends to cool it

Your cover’s blown I need to see you alone

Cancel all operations

Tell your friends to cool it

Listen lady, leave your phone down

Cancel all operations

Tell your friends to cool it

Your cover’s blown I need to see you alone

Cancel all operations

Tell your friends to cool it

Hey lady, meet my mum and dad

You’re a strange aberration

In this land of potted plants and boxlike houses

Where the girls like mouses

Breathe a long sigh of resignation

You resign your self to keep on growing

Like the seeds you’re sowing

You’re a strange apparition

In this land of grammar schools and gala days

The ladies set in their ways

You had a long conversation

With a kid next door

He’s a little slow

But in your favour, it shows

Cancel all operations

Tell your friends to move out to the sticks

Listen lady, leave the boy home

Cancel all operations

Tell your friends there’s more to you than this

Қалағаныңды айт және ұялшақтығыңды үйге қалдыр

Қалағаныңды жасап, шағын өлең жаз

Оны оған қалдырып, басқа күнмен өмір сүріңіз

Сіз оны қызға жол бойында қалдыруыңыз керек

Жасағыңыз келетін заттардың тізімін жазыңыз

Оны жұмыста қалдырыңыз, өйткені сіз аздап өмір сүргіңіз келеді

Біреудің қарызға алған шағын киіміндегі қызды алыңыз

Оны кешкі асқа апарыңыз, оның жігітінің ақшасын пайдаланыңыз

Эй ханым, телефонды қойыңыз

Барлық операциялардан бас тарту

Достарыңызға салқындатуын айтыңыз

Сіздің мұқабаңыз жарылды, мен сізді жалғыз көргім келеді

Барлық операциялардан бас тарту

Достарыңызға салқындатуын айтыңыз

Сіздің мұқабаңыз жарылған

Үзілісті жоспарлау өте қиын нәрсе

Елге                                   ол                                                                               |

Сосын қалаға көшесің, бірақ ол шетелге кетеді

Ол сізге бірдеңе айтып жатыр ма, жалықты ма?

Мен ұйықтаудың қалыпты жоспарын жасаймын

Мен өзгеріс керек жүріп қалдым

Шынымды айтсам, мен жалқаумын

Менің  батыл белгім өзгеріс жазмен және жоғалады

Менің тәбетім жоқ, қыздардың бәрі ақымақ

Балам маған қарамайды

Мен оның қалай көрінгенін қалаймын

Ол түсінбейді

Менің балам болды

Ол осы қаладағы әр көшеде дос болды

Мен шыққым келеді, бірақ ешкім үйі бар, мен өзіммен жүремін

Осылайша жалғыз жүру басталады

Әрқашан тым көп әңгіме болады, мен үйде қалуым керек еді

Ол салқын сипап бастайды

Бала, ол шешінуге кіріседі

Мен үйде қалуым керек еді

Ди-джей жылдамдықты арттырып жатыр

Бұл маған қажет емес нәрсе

Мен үйде қалуым керек еді

Өсек-аяң маған әсер етіп жатыр

Балалар менің алдымда жұптасып жатыр

Мен үйде қалуым керек еді

Мен үйде қалуым керек еді

Мен үйге барамын деп ойлаймын

Тыңдашы ханым, телефонды қойыңыз

Барлық операциялардан бас тарту

Достарыңызға салқындатуын айтыңыз

Сіздің мұқабаңыз жарылды, мен сізді жалғыз көруім керек

Барлық операциялардан бас тарту

Достарыңызға салқындатуын айтыңыз

Тыңдаңыз ханым, телефоныңызды қалдырыңыз

Барлық операциялардан бас тарту

Достарыңызға салқындатуын айтыңыз

Сіздің мұқабаңыз жарылды, мен сізді жалғыз көруім керек

Барлық операциялардан бас тарту

Достарыңызға салқындатуын айтыңыз

Сәлем ханым, менің анам мен әкеммен танысыңыз

Сіз біртүрлі аберрациясыз

Бұл құмыра өсімдіктері мен қорап тәрізді үйлер елінде

Мұнда қыздар тышқандарды жақсы көреді

Отставкаға ұзақ дем алыңыз

Сіз өсуді жалғастыру үшін өзіңізді бұйра бересіз

Сіз сепкен тұқымдар сияқты

Сіз біртүрлі елессіз

Бұл гимназиялар мен мерекелік күндер елінде

Ханымдар өз жолына түсті

Сіз ұзақ сөйлестіңіз

Көрші баламен

Ол аздап баяу

Бірақ бұл сіздің пайдаңызға көрсетеді

Барлық операциялардан бас тарту

Достарыңызға таяқтарға көшуді  айтыңыз

Тыңдаңыз ханым, баланы үйге қалдырыңыз

Барлық операциялардан бас тарту

Достарыңызға сізге бұдан да көп нәрсе бар екенін айтыңыз