Funny Little Frog - Belle & Sebastian

Honey lovin you is the greatest thing

I get to be myself and I get to sing

I get to play at being irresponsible

I come home late at night and I love your soul

I never forget you in my prayers

I never have a bad thing to report

You’re my picture on the wall

You’re my vision in the hall

You’re the one I’m talking to When I get in from my work

You are my girl, and you don’t even know it I am livin out the life of a poet

I am the jester in the ancient court

You’re the funny little frog in my throat

My eye sight’s fading, my hearing’s dim

I can’t get insured for the state I’m in

I’m a danger to myself I’ve been starting fights

At the party at the club on a Saturday night

But I don’t get disapproving from my girl

She gets the all highlights wrapped in pearls.

You’re my picture on the wall

You’re my vision in the hall

You’re the one I’m talking to When I get in from my work

You are my girl, and you don’t even know it I am livin out the life of a poet

I am the jester in the ancient court

You’re the funny little frog in my throat

I had a conversation with you at night

It’s a little one sided but that’s allright

I tell you in the kitchen about my day

You sit on the bed in the dark changing places

With the ghost that was there before you came

You’ve come to save my life again

I don’t dare to touch your hand

I don’t dare to think of you

In a physical way

And I don’t know how you smell

You are the cover of my magazine

You’re my fashion tip, a living museum

I’d pay to visit you on rainy Sundays

I’ll maybe tell you all about it someday

Жаным, сені сүю - ең керемет нәрсе

Мен өзім боламын және ән  айта аламын

Мен жауапсыздықпен ойнаймын

Мен үйге түнде келемін, мен сенің жаныңды жақсы көремін

Дұғаларымда сені ұмытпаймын

Менде ешқашан жаман нәрсе жоқ

Сен менің қабырғадағы суретімсің

Сіз менің залдағы көзқарасымсыз

Сіз менің жұмысымнан келгенде сөйлескен адамсыз

Сен менің қызымсың, сен тіпті ақынның өмірін білмеймін

Мен ежелгі соттықтағы Йеспін

Сіз менің аузымдағы күлкілі кішкентай бақасыз

Көз көру       есту                                                                          көз                                                     

Мен болған штат бойынша сақтандырыла алмаймын

Мен өзіме қауіп төндіремін, мен ұрыс бастадым

Сенбі күні түнде клубтағы кеште

Бірақ мен қызымды жақсы көрмеймін

Ол інжу-маржанға оранған барлық маңызды нүктелерді алады.

Сен менің қабырғадағы суретімсің

Сіз менің залдағы көзқарасымсыз

Сіз менің жұмысымнан келгенде сөйлескен адамсыз

Сен менің қызымсың, сен тіпті ақынның өмірін білмеймін

Мен ежелгі соттықтағы Йеспін

Сіз менің аузымдағы күлкілі кішкентай бақасыз

Түнде сенімен  әңгімелестім

Бұл бір жақты, бірақ бұл дұрыс

Мен саға                 күн                                                                          |

Сіз төсекке қойып қойып қойып орын ауыстырасыз

Сен келмес бұрын болған елеспен

Сіз тағы да менің өмірімді құтқаруға келдіңіз

Мен сенің қолыңды ұстауға батылым бармайды

Мен сені ойлауға батылым бармайды

 Физикалық түрде

Мен сенің иісіңді білмеймін

Сіз журналымның мұқабасысыз

Сіз менің сән кеңесімсіз, жанды мұражайсыз

Мен сізге жаңбырлы жексенбіде бару үшін төлейтін едім

Бір күні мен сізге бұл туралы барлығын айтып беретін шығармын