We Were Beautiful - Belle & Sebastian

I was blank as I could be

Hearing voices telling me

«Walk away from everything»

But where was I meant to go?

Far away from those I know

To some desolate below

We were in the uber scene

Where they grind the coffee bean

Where the women are oblique

And the boys are paper thin

Ragged beards upon their chin

We were on the outside looking in

Rise above the present day

Rise above the popular melee

I see you the way you are

I see you, the star

We were beautiful before this went down

We were beautiful before the years came

And turned it upside down

We were beautiful before we got wise

We were beautiful with sky and blanket laying low

I am hanging on the line

I’m on duty all the time

I am your Samaritan on call

I could try my best to heal

All the emptiness you feel

In the giving, I will be alive

We were wrapped around our roots

Nothing on except our boots

We were intimate around the waist

We were settling our scores

We were healing over sores

We were living out the pleasure that we lost

We were beautiful before this went down

We were beautiful before the years came

And turned it upside down

We were beautiful for all of time and space

I will tell it to the sun and I will tell it to…

If you listen to the night

We can heard the madmen fight

Hear the foxes making out

But the people all immune

Sleeping silent in their rooms

Growing bodies with their sleep

Making plans inside their heads

Making love to shallow friends

We were beautiful before this went down

We were beautiful before the years came

And turned it upside down

We were beautiful before we got wise

We were beautiful with sky and blanket fading out

We were beautiful before this went down

We were beautiful before the years came

And turned it upside down

We were beautiful for all of time and space

I will tell it to the sun and I will tell it to your face

Мен бола аламын

Маған айтатын дауыстарды есту

«Бәрінен аулақ жүр»

Бірақ мен қайда баруым керек еді?

Мен білетіндерден алыс

Төмендегі қаңырап қалғандарға

Біз убер сахнасында болдық

Олар кофе дәнін ұнтақтайтын жерде

Әйелдер қиғаш болатын жерде

Ал ұлдар қағаз жұқа

Иектерінде жыртылған сақалдар

Біз сырттан      қарадық

Бүгінгі күннен жоғары көтеріліңіз

Танымал жекпе-жектен жоғары көтеріліңіз

Мен сені қалай болсаң, солай көремін

Мен сені көріп тұрмын, жұлдыз

Бұл құлағанға дейін біз әдемі едік

Біз жылдар келмей тұрып әдемі едік

Және оны төңкеріп төңкеріңіз

Біз ақылды болғанға дейін әдемі едік

Біз аспанымыз бен көрпемізбен әдемі едік

Мен желіде іліп тұрмын

Мен үнемі кезекшіліктемін

Мен                                        |

Мен емделуге бар күшімді салып көре аламын

Сіз сезінетін барлық бостық

Бергенде мен тірі боламын

Біз тамырымызға орандық

Біздің етіктен басқа ештеңе жоқ

Біз белде жақын болдық

Біз ұпайларымызды анықтадық

Біз жараларды емдедік

Біз жоғалтқан ләззатпен өмір сүрдік

Бұл құлағанға дейін біз әдемі едік

Біз жылдар келмей тұрып әдемі едік

Және оны төңкеріп төңкеріңіз

Біз барлық уақыт пен кеңістік                  әдемі    болдық

Мен күнге айтаймын және айтаймын  ...

Түнді  тыңдасаңыз

Біз жындылардың төбелескенін естідік

Түлкілердің сөйлескенін тыңдаңыз

Бірақ халықтың бәрі иммунитетті

Бөлмелерінде үнсіз ұйықтап жатыр

Ұйқымен бірге өсіп келе жатқан денелер

Бастарына жоспарлар жасайды

Төмен достармен ғашық болу

Бұл құлағанға дейін біз әдемі едік

Біз жылдар келмей тұрып әдемі едік

Және оны төңкеріп төңкеріңіз

Біз ақылды болғанға дейін әдемі едік

Біз аспанмен және көрпемен сөніп тұрған әдемі едік

Бұл құлағанға дейін біз әдемі едік

Біз жылдар келмей тұрып әдемі едік

Және оны төңкеріп төңкеріңіз

Біз барлық уақыт пен кеңістік                  әдемі    болдық

Күнге айтамын, сенің жүзіңе айтамын