Dress Up in You - Belle & Sebastian

I’m the singer, I’m the singer in the band

You’re the loser, I won’t dismiss you out of hand

You’ve got a beautiful face

It will take you places

You kept running

You’ve got money, you’ve got fame

Every morning I see your picture from the train

Now you’re an actress!

So says your résumé

You’re made of card

You couldn’t act your way out of a paper bag

You got lucky, you ain’t talking to me now

Little Miss Plucky

Pluck your eyebrows for the crowd

Get on the airplane

You give me stomach pain

Sponsored links

I wish that you were here

We would have had a lot to talk about

We had a deal there

We nearly signed it with our blood

An understanding

I thought that you would keep your word

I’m disappointed

I’m aggravated

It’s a fault I have, I know

When things don’t go my way I have to

Blow up in the face of my rivals

I scream and rant, I make quite an arrival

The men are surprised by the language

They act so discreet, they are hypocrites so fuck them too!

I always loved you

You always had a lot of style

I’d hate to see you on the pile

Of 'nearly-made-it"s

You’ve got the essence, dear

If I could have a second skin

I’d probably dress up in you

You’re a star now, I am fixing people’s nails

I’m knitting jumpers, I’m working after hours

I’ve got a boyfriend, I’ve got a feeling that he’s seeing someone else

He always had a thing for you as well

Blow in the face of my rivals

I swear and I rant, I make quite an arrival

The men are surprised by the language

They act so discreet, they are hypocrites forget them

So fuck them too

La la la la la la la la la la

Мен әншімін, мен топтың әншісімін

Сіз жеңілгенсіз, мен сізді қолымнан  жібермеймін

Сіздің бетіңіз әдемі

Ол сізді орындарға апарады

Сіз жүгіре бердіңіз

Сізде ақша бар, сізде атақ бар

Күнде таңертең пойыздағы суретіңізді көремін

Енді сіз актрисасыз!

Сіздің түйіндемеңіз осылай дейді

Сіз картадан жасалғансыз

Қағаз қапшықтан шыға алмадыңыз

Сіздің жолыңыз болды, қазір   мен                                                                                                       

Кішкентай Мисс Плакки

Көпшілік үшін қастарыңызды тартыңыз

Ұшаққа қоныңыз

Сіз менің ішімді ауыртып жібересіз

Демеушілік сілтемелер

Сенің осында болғаныңды қалаймын

Біз туралы көп айтатын болар едік

Бізде келісім болды

Қанымызбен қол қоя жаздадық

Түсіну

Сөзіңде тұрасың деп ойладым

көңілім қалды

мен ауырып қалдым

Бұл менде бар кінә, мен білемін

Мен өзімнің жолыма кетпесе, менде

Қарсыластарымның алдында жарылыңыз

Мен айқайлап, айқайлаймын, мен                                                                                                                      |

Ер адамдар  тіліне таң қалды

Олар сонша сақтық танытады, олар екіжүзділер, сондықтан оларды да бля!

Мен сені әрқашан жақсы көретінмін

Сізде әрқашан стиль көп болды

Мен сізді үйіндіде көруді жек көремін

Жасалуға жақын

Сізде мән бар, қымбаттым

Мен екінші  тері  болсам болса

Мен сенен киінетін шығармын

Сіз қазір жұлдызсыз, мен адамдардың тырнақтарын түзетемін

Мен секіргіш тоқып жатырмын, сағаттан кейін жұмыс істеймін

Менің жігітім бар, ол басқа біреумен кездесіп жүрген сияқты

Ол әрқашан сізге де қатысты

Қарсыластарыма соқ

Ант етемін, мен ренжідім, мен жетіп жатырмын

Ер адамдар  тіліне таң қалды

Олар соншалықты ақылды әрекет етеді, олар екіжүзділер, оларды ұмытады

Ендеше, оларды да құрт

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла