You Made Me Forget My Dreams - Belle & Sebastian

You made me forget my dreams

When I woke up to you sleeping

We had peace for a night at least

But the trouble starts today

This morning you’ll say

«I'll see you sometime, maybe» and I

Fall back to uneasy sleep

You made me forget my dreams

I was building a space rocket

With the boy who played bass guitar

With the boy who’s wearing flares

He didn’t care

He lit the fuse and ran for a mile

The space rocket went up in style

The space rocket went up in style

I’ll lend you two hundred quid

For a flight across the ocean

Maybe things will look better there

Cause they couldn’t seem much worse

Than tears and a curse

For men with guns, maturing in age

Will always pay a shitty wage

They’ll always pay a shitty wage

You made me forget my dreams

When I woke up to you sleeping

There was blood on the sheets again

And the view outside the window

Of gardens in bloom

Obscured by all the trouble we had

I think I better make a move

I think I better make a move

I think I better make a move

I think I better make a move

Сіз маған армандарымды ұмыттырдыңыз

Мен сенің ұйықтап жатқаныңды көргенде

Біз  кем дегенде           түн                                                           болдық

Бірақ қиыншылық бүгіннен басталады

Бүгін таңертең айтасыз

«Мүмкін, бір кезде көреміз» және мен

Мазасыз ұйқыға қайта оралыңыз

Сіз маған армандарымды ұмыттырдыңыз

Мен ғарыштық зымыран  жасап жатқанмын

Бас-гитарада ойнайтын баламен

Шамдар киген баламен

Ол мән бермеді

Ол сақтандырғышты тұтатып, бір мильге жүгірді

Ғарыштық зымыран әдемі   көтерілді

Ғарыштық зымыран әдемі   көтерілді

Мен саған екі жүз квид беремін

Мұхит арқылы ұшу үшін

Мүмкін сонда бәрі жақсырақ көрінетін шығар

Өйткені олар бұдан да жаман болып көрінбеді

Көз жасы мен қарғысқа қарағанда

Қолында қаруы бар, кәмелетке                                                    

Әрқашан бос жалақы төлейді

Олар әрқашан бос жалақы төлейді

Сіз маған армандарымды ұмыттырдыңыз

Мен сенің ұйықтап жатқаныңды көргенде

Парақтарда тағы қан болды

Және терезе сыртындағы көрініс

Гүлденген бақшалардан

Бізде барлық қиындықтар туындаған

Менің           қозғал                жақсы           жақ      қоз            жақсы        жақ     қоз            жақ           жақ              жақ         қоз         жақ     жоқ болган у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у  жоқ болган жоқ

Менің       қозғал                          т  жақсы  деп            ой                              ойым  оймын

Менің       қозғал                          т  жақсы  деп            ой                              ойым  оймын

Менің       қозғал                          т  жақсы  деп            ой                              ойым  оймын