Wrapped Up In Books - Belle & Sebastian
С переводом

Wrapped Up In Books - Belle & Sebastian

Альбом
Dear Catastrophe Waitress
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214370

Төменде әннің мәтіні берілген Wrapped Up In Books , суретші - Belle & Sebastian аудармасымен

Ән мәтіні Wrapped Up In Books "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wrapped Up In Books

Belle & Sebastian

Оригинальный текст

It was pretty bright, up on the rainbow bridge tonight

I could see into your window although you’re far away

You were racing in a car

Beside a boy, you just don’t know if he is up for

What you have in mind

If he is up for what you have in mind

Change is on the cards, but this time it will be hard

But I never want to leave you

We’ve never had a fight

You should never split a pole

You should never split at all

I wish I had two paths that I could follow

I’d write the ending without any sorrow

I will say a prayer, just while you are sitting there

I will wrap my hands around you

I know it will be fine

We’ve got a fantasy affair

We didn’t get wet, we didn’t dare

Our aspirations, are wrapped up in books

Our inclinations are hidden in looks

Summer’s hastening on

I’m trying to get a feeling from the city

But I’ve been unfaithful

I’ve been travelling abroad

We’ve got a fantasy affair

We didn’t get wet, we didn’t dare

But the fantasy remains

You better come back to earth again

Our aspirations, are wrapped up in books

Our inclinations are hidden in looks

Перевод песни

Бүгін түнде кемпірқосақ көпірінде өте жарық болды

Сіз алыста болсаңыз да, терезеңізді көрдім

Сіз көлікте  жарысып                                                                                                          

Жігіттің қасында сіз ол болатынын білмейсіз

Ойыңызда не бар

Ол сіздің ойыңыздағы нәрсеге дайын болса

Өзгерту карточкаларда, бірақ бұл жолы қиын болады

Бірақ мен сені ешқашан  тастағым келмейді

Ешқашан ұрысқан емеспіз

Сіз ешқашан полюсті жармауыңыз керек

Сіз ешқашан бөлінбеуіңіз керек

Мен бастай алатын екі жол болғанын қалаймын

Соңын қайғысыз жазар едім

Сен отырғанда мен дұға оқимын

Мен сені қолымды орам

Жақсы болатынын білемін

Бізде фантазия         болдық

Ылғалданбадық, батылдық жасамадық

Біздің ұмтылыстарымыз кітаптарға оралған

Біздің бейімділіктеріміз сыртқы көріністе жасырылған

Жаз асығып барады

Мен қаладан бір сезім алуға  тырысамын

Бірақ мен опасыздық жасадым

Мен шетелде саяхаттадым

Бізде фантазия         болдық

Ылғалданбадық, батылдық жасамадық

Бірақ фантазия қалады

Жерге қайта оралғаныңыз жөн

Біздің ұмтылыстарымыз кітаптарға оралған

Біздің бейімділіктеріміз сыртқы көріністе жасырылған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз