Too Many Tears - Belle & Sebastian
С переводом

Too Many Tears - Belle & Sebastian

Альбом
How To Solve Our Human Problems Parts 1-3
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267390

Төменде әннің мәтіні берілген Too Many Tears , суретші - Belle & Sebastian аудармасымен

Ән мәтіні Too Many Tears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Many Tears

Belle & Sebastian

Оригинальный текст

I picked the right one

You picked the wrong one

Days of confessing

Nights spent obsessing

Recently I’ve been walking home

And take the long way through the rain

Sit in the cafe, the cinema

I watch the people making out

I’m lost I know it, I’m waiting for

Some kind of message, some kind of break

They say, good things happen if you wait

I get the river of tears to cross

I once was a butterfly

Me and him were the girl and guy

You’d wanna be with, a lot of fun

Can you believe it all went wrong?

I picked the right one

You picked the wrong one

Days of confessing

Nights spent obsessing

Woo!

Where did all the people go (Where did they go?)

'Cause when you break that’s when you know (Whoa, whoa)

Who’s on your side and who’s with him

And all the rubbish that’s in between

I didn’t mean to make me cry

You took the love and let it die

There’s a place where love remains

I’m gonna find it and there I’ll stay

There I’m gonna stay

The little dried up streams on my face are

Painting a horrow show

Just between myself and the mirror

I am a lonely soul

Oh but I try to overcome

Oh and I’m feeling numb

I listen to my friends' advice but it all falls flat

When I finally see her with him

That’s when I know

Oh, I should let it go

Let it go

Let it go

Let it go

I need something to make this right

I’m out of faith, I’m out of life

I join a lonely hearts' club band

Banging the drum for a different guy

But listen to me — what a drag!

This kinda thing’s just not my bag

They wanted me to be a king

They brought me up to fight and win

Перевод песни

Мен дұрыстысын таңдадым

Сіз қате таңдадыңыз

Мойындау күндері

Түндер құмарлықпен өтті

Жақында мен үйге жаяу бардым

Жаңбыр арқылы ұзақ жолды алыңыз

Кафеде, кинотеатрда отырыңыз

Адамдардың төбелесіп жатқанын бақылаймын

Мен адасып қалдым, оны білемін, күтемін

Қандай да бір хабарлама, қандай да бір үзіліс

Олар күтсең, жақсылық болады дейді

Мен көз                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Мен бір кездері көбелек болдым

Мен және ол қыз бен жігіт болдық

Сіз одан да көп көңіл бөлгіңіз келеді

Барлығы дұрыс болмады деп сене аласыз ба?

Мен дұрыстысын таңдадым

Сіз қате таңдадыңыз

Мойындау күндері

Түндер құмарлықпен өтті

Уау!

Барлық адамдар қайда кетті (Олар қайда кетті?)

'Себебі сіз сынған кезде сіз білесіз (у-у-у)

Кім сенің қолыңда және кім онымен бірге

Және олардың арасындағы барлық қоқыстар

Мені жылатқым болмады

Сіз махаббатты алып, оның өлуіне жол бердіңіз

Махаббат сақталатын жер бар

Мен оны табамын, сонда қала беремін

Онда мен қалатын боламын

Менің бетімдегі кішкене кеуіп қалған ағындар

Хорроу шоуын салу

Өзім мен айнаның арасында

Мен жалғыз жанмын

О, мен жеңуге тырысамын

О және мен өзімді ессіз сезінемін

Мен достарымның кеңестерін тыңдаймын, бірақ бәрі тегіс

Мен оны онымен бірге көргенде

Сол кезде білемін

О, мен оны жібергенім жөн

Оны жібер

Оны жібер

Оны жібер

Маған бұны түзететін бірдеңе керек

Мен сенімнен          өмір                                            |

Мен жалғыз жүректер клубының тобына қосыламын

Басқа жігітке барабан соғу

Бірақ мені тыңдаңыз — бұл неткен сүйрету!

Бұл менің сөмкем емес

Олар менің патша болғанымды қалады

Олар мені күресуге және жеңуге тәрбиеледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз