There's Too Much Love - Belle & Sebastian

I could hang about and burn my fingers

I’ve been hanging out here, waiting for something to start

You think I’m faultless to a T

My manner set impeccably

But underneath I am the same as you

I could dance all night like I’m a soul boy

But you know I’d rather drag myself across the dance floor

I feel like dancing on my own

Where no one knows me and where I

Can cause offense just by the way I look

And when it comes to blows

When I am numbering my foes

Just hope that you are on my side, my dear

But it’s best to finish as we started

With my face head-down, just staring at the brown Formica

It’s safer not to look around

I can’t hide my feelings from you now

There’s too much love to go around these days

You say I’ve got another face

That’s not a fault of mine these days

I’m brutal, honest and afraid of you

It’s safer not to look around

There’s no hiding my feelings from you now

There’s too much love to go around these days

You say I’ve got another face

That’s not a fault of mine these days

I’m honest, brutal and afraid of you

Мен ілулі тұрып, саусақтарымды күйдіретінмін

Мен осында отырып, бірдеңе басталатынын күтіп жүрмін

Сіз мені Т үшін мінсіз деп ойлайсыз

Менің әдептілігім мінсіз

Бірақ менде мен де солай

Мен түні бойы жанның баласындай билейтінмін

Бірақ сіз мен өзімді би алаңында сүйреп өткенді жақсы көретінімді білесіз

Мен өзімді билегендей сезінемін

Мені ешкім білмейтін қайда және мен қайда

Менің көзқарасым бойынша ренжітуі мүмкін

Және ол соққыларға келгенде

Мен өзімнің дұшпандарымды нөмірленген кезде

Тек сен менімен біргесің деп үміттенемін, қымбаттым

Бірақ бастаған                                                                                                           

Басымды төмен қаратып, қоңыр Формикаға қарап тұрмын

Айналаға қарамау қауіпсіз

Мен қазір сенен өз сезімімді жасыра алмаймын

Бұл күндері сүйіспеншілік тым көп

Менің басқа жүзім бар деп айтасыз

Бұл күнгі менің кінәм емес

Мен қатыгез, адалмын және сенен қорқамын

Айналаға қарамау қауіпсіз

Енді сенен сезімімді жасыра алмаймын

Бұл күндері сүйіспеншілік тым көп

Менің басқа жүзім бар деп айтасыз

Бұл күнгі менің кінәм емес

Мен адалмын, қатыгезмін және сенен қорқамын