The State I Am In - Belle & Sebastian

I was surprised, I was happy for a day in 1975

I was puzzled by a dream, it stayed with me all day in 1995

My brother had confessed he was gay

It took the heat off me for a while

He stood up with a sailor friend

Made it known upon my sister’s wedding day

I got married in a rush to save a kid from being deported

Now she’s in love

Oh, I was so touched, I was moved to kick the crutches from my crippled friend

She was not impressed 'cause I cured her on the Sabbath

I went to confess

When she saw the funny side, we introduced my child bride

To whisky and gin, to whisky and gin

The priest in the booth had a photographic memory

For all he had heard

He took all of my sins and he wrote a pocket novel called The State That I Am In

So I gave myself to God

There was a pregnant pause before he said ok

Now I spend my day turning tables round in Marks & Spencer

They don’t seem to mind

I gave myself to sin

I gave myself to Providence

And I’ve been there and back again

The state that I am in

I gave myself to sin

I gave myself to Providence

And I’ve been there and back again

The state that I am in

Oh, love of mine, would you condescend to help me?

'Cause I am stupid and blind

Oh, and desperation is the Devil’s work, it is the folly of a boy’s empty mind

Oh, and now I’m feeling dangerous, riding on city buses for a hobby is sad

Why don’t you lead me to a living

And I promise that I’d entertain my crippled friend

My crippled friend

I gave myself to sin

I gave myself to Providence

And I’ve been there and back again

The state that I am in

I gave myself to sin

I gave myself to Providence

And I’ve been there and back again

The state that I am in

I gave myself to sin

I gave myself to Providence

And I’ve been there and back again

The state that I am in

I gave myself to sin

I gave myself to Providence

And I’ve been there and back again

The state that I am in

I gave myself to sin

And I’ve been there and back again

Oh, yeah

Мен таң қалдым, 1975 жылы бір күн бақытты болдым

Мені бір арман таң қалдырды, ол 1995 жылы күні бойы менімен бірге болды

Менің ағам гей екенін мойындады

Ол мені біраз уақыт бойы жұмсады

Ол матрос досымен орнынан тұрды

Бұл туралы әпкемнің үйлену тойында айттым

Мен баламды депортациядан құтқару үшін асығыс   үйлендім

Қазір ол ғашық

О, мен қатты әсер еттім, мен мүгедек досымның балдақтарын теуіп жібердім.

Оған қатты әсер еткен жоқ, себебі мен оны демалыс күні емдедім

Мен мойындауға бардым

Оның күлкілі жағын көргенде, бала келіншегімді  таныстырдық

Виски мен джинге, виски мен джинге

Кабинеттегі діни қызметкердің фотографиялық жады болды

Ол естігені үшін

Ол менің барлық күнәларымды алды және «Мен тұрған күй» атты қалталы роман жазды.

Сондықтан мен өзімді Аллаға  бердім

Жарайды дегенге дейін жүкті пауза болды

Енді мен өз күнімді бұрандалар мен Spencer-де айналып өткіземін

Олар қарсы емес сияқты

Мен өзімді күнәға  бердім

Мен өзімді Провиденске  бердім

Мен сонда болдым және қайта оралдым

Мен өзімдегі мемлекет

Мен өзімді күнәға  бердім

Мен өзімді Провиденске  бердім

Мен сонда болдым және қайта оралдым

Мен өзімдегі мемлекет

О, менің махаббатым, маған көмектесуге ерінбейсің бе?

Себебі мен ақымақ және соқырмын

О, шарасыздық – Ібілістің ісі, бұл баланың бос санасының ақымақтығы

О, енді мен өзімді қауіпті сезінемін, хобби үшін қалалық автобустарға  міну  қайғы 

Неге мені өмірге  жеткізбейсіңдер?

Мен мүгедек досымның көңілін                                                                               у                    у           у             уİZ            уİZ         |

Менің мүгедек досым

Мен өзімді күнәға  бердім

Мен өзімді Провиденске  бердім

Мен сонда болдым және қайта оралдым

Мен өзімдегі мемлекет

Мен өзімді күнәға  бердім

Мен өзімді Провиденске  бердім

Мен сонда болдым және қайта оралдым

Мен өзімдегі мемлекет

Мен өзімді күнәға  бердім

Мен өзімді Провиденске  бердім

Мен сонда болдым және қайта оралдым

Мен өзімдегі мемлекет

Мен өзімді күнәға  бердім

Мен өзімді Провиденске  бердім

Мен сонда болдым және қайта оралдым

Мен өзімдегі мемлекет

Мен өзімді күнәға  бердім

Мен сонда болдым және қайта оралдым

О иә