The Same Star - Belle & Sebastian

Mirror, mirror on the wall

I saw another girl’s reflection

Kingdoms rise and kingdoms fall

But maybe that’s just my projection

I used to love those funny ways

I thought I understood the real him

They’d last forever, good old days

It took another me to perceive him

If I can do it once, I can do it again

In orbit round the same star til we fly apart

Feeling blue, and I’ll do it again

In orbit round the same star til we fall apart

I don’t even see your face

You evaporated from my city

Maybe we were friendly once

I think your overtures were laced with pity

Now I see another side

Now I am immune to his enchantment

He came in on a winter tide

He blew away, he took a warmer current

You can hold me back, you can give me a list of complaints

You suggest I find somebody for a remedy

But there’s nothing so wrong with me

You leave the room

Suddenly the air is clear

Spirit, spirit speak to me

I’m looking for a voice to guide me

Cause I can feel your energy

Reveal yourself if you’re beside me

Reveal every sleight of hand

And show me what the fates decided

I made a world on shifting sand

We came apart, our worlds collided

If I can do it once, I can do it again

In orbit round the same star til we fly apart

Feeling blue, and I’ll do it again

In orbit round the same star til we fall apart

Айна, қабырғадағы айна

Мен басқа қыздың бейнесін көрдім

Патшалықтар көтеріліп, патшалықтар құлайды

Бірақ бұл менің болжамым шығар

Мен сол көңілді жолдарды жақсы көретінмін

Мен оның шын мәнін түсіндім деп ойладым

Олар мәңгілікке жалғасады, жақсы ескі күндер

Оны қабылдау үшін тағы бір маған қажет болды

Бір рет жаса алсам, қайта жаса аламын

Біз бір-бірінен ұшқанша бір жұлдызды орбитада айналдырамыз

Көк сезініп, мен оны қайтадан жасаймын

Біз құлағанша бір жұлдызды орбитада айналдырамыз

Мен сіздің бетіңізді де көрмеймін

Сен менің қаламнан ұшып кеттің

Бәлкім, біз бір кездері тату болған шығармыз

Сіздің увертюраларыңыз аяушылықпен байланысты болды деп ойлаймын

Енді басқа жағын көріп отырмын

Қазір мен оның сиқырына иммунитет

Ол қысқы толқындарға келді

Ол ұшты, жылырақ ағыс алды

Сіз мені ұстай аласыз, шағымдар тізімін  бере аласыз

Сіз маған дәрмені             дәрмен        дәрмен                       Дәрмен         дәрмені           дәрмені                  Дәрмен                    Дәрсені              Сіз                              Маған біреу табу ды ұсынасыз

Бірақ менде қателік жоқ

Сен бөлмеден шығасың

Кенет ауа таза болды

Рух, рух маған  сөйлеседі

Маған бағыт беретін дауысты  іздеп жүрмін

Себебі мен сіздің энергияңызды сезінемін

Қасымда болсаң, өзіңді көрсет

Қолдың әр қимылын ашыңыз

Маған тағдыр не шешкенін көрсетіңіз

Мен құмды ауысуға әлем жасадым

Біз бөліп, дүниелеріміз соқтығысты

Бір рет жаса алсам, қайта жаса аламын

Біз бір-бірінен ұшқанша бір жұлдызды орбитада айналдырамыз

Көк сезініп, мен оны қайтадан жасаймын

Біз құлағанша бір жұлдызды орбитада айналдырамыз