The Life Pursuit - Belle & Sebastian

What do you do when hope is all but gone?

You need a brother to lean on

But your brother’s gone

Your sister’s in the wrong part of town

I took a walk to remember ecstasy

It’s not today, not even yesterday

Songs of praise all very well

Their voices swell

They tug at sadness

Like love tugging at your sleeve

Is it worth the pain

To walk into the void again?

In your darkest hour he is the tiniest light

Light that’s found beyond your present situation

And it’s wide and it’s broad, beyond all estimation

Is your belly fat, is your man a twat?

Do in-growing hairs provide you with strange fascination?

The highlight of your day is plucking all the roots away

You took a walk to remember ecstasy

It’s not today, not even yesterday

In your darkest hour he is the tiniest light

The smallest of sparks

He’s a tinderbox, he’s a flaming torch

Pinch your self quite hard, in a place that hurts

If it doesn’t work, ask your friend to comply

And if they hit the spot

You can let yourself cry

And when the teardrops stop, I will take you for a drive

I’ll explain all I know about the spiritual side

Life that’s found beyond your present situation

And it’s wide and it’s broad, beyond all estimation

Үміт үзілгенде не істейсіз?

Сізге сүйенетін аға  керек

Бірақ ағаң кетіп қалды

Әпкеңіз қаланың дұрыс емес бөлігінде

Мен экстазды еске алу үшін серуендедім

Бұл бүгін емес, кеше де емес

Мақтау әндері  өте жақсы

Дауыстары қатты

Олар мұңды тартады

Сүйіспеншілік жеңгеңнен сүйрегендей

Бұл азап шегуге тұрарлық ба?

Қайтадан бос жерге бару керек пе?

Сіздің ең қараңғы сағатыңызда ол ең кішкентай жарық

Сіздің қазіргі жағдайыңыздан тыс табылған жарық

Және бұл кең және кең, кез келген бағалаудан жоғары

Сіздің ішіңіз майыңыз, сіздің адамыңыз

Өсіп келе жатқан шаштар сізді біртүрлі қызықтырады ма?

Күніңіздің                   бүкіл                                                                                                                                                    тамыр|||||||||||||||||||ин||

Сіз экстазаны еске алу үшін серуендедіңіз

Бұл бүгін емес, кеше де емес

Сіздің ең қараңғы сағатыңызда ол ең кішкентай жарық

Ұшқындардың ең кішкентайы

Ол қоқыс жәшігі, ол жанып тұрған шырақ

Ауыратын жерде өзіңізді қатты қысыңыз

Егер ол жұмыс істемесе, досыңыздан сайлануды сұраңыз

Және олар орын алған болса

Сіз өзіңізді жылай аласыз

Жыртқыштар тоқтаған кезде, мен сізді дискке апарамын

Мен рухани жағы туралы бар білетінімді түсіндіремін

Сіздің қазіргі жағдайыңыздан тыс табылған өмір

Және бұл кең және кең, кез келген бағалаудан жоғары