Sweet Dew Lee - Belle & Sebastian

I want to lend you my ear and diligently be on hand

And hear the dreams of the woman

The dreams of the girl as the sun rises high overland

Sweet Dew Lee, I see you endlessly

In my waking dream as I walk down the street

In another dimension, oh, in a parallel world

I am holding your hand, oh, I have made you my girl

Wednesday, the tea got cold

And I’m marching up the frozen hill

But the boys must fight to prove a point

With the city lights all spread below

If you could see me now, you would laugh

And you’d shake your head and say «How sad»

I didn’t think after twenty years

I’d be right back in the self same places

Sweet Dew Lee, I’ll miss you endlessly

And it can’t be undone, all the ways that I’ve run

In another dimension or through an uncharted haze

There were no bitter words, nor the parting of ways

Reconcile yourself to knowing that

Glamour fades as time moves on

I once held you in a bold caress

But now my nose is pressed against the glass

Fate is destined and we threw apart

Now I’m cleaning up at your latest party

Sweet Dew Lee, I see you endlessly

In my waking dream as I walk down the street

In another dimension (another dimension)

Oh, in a parallel world (parallel world)

Oh, I was your man (I was your man)

I had made you my girl

I could change the name

Oh, it would still be the same

Oh, I could change your name

I’m Yul, you’re Phaedra

Oh, I could change the name

Oh, it would still be the same

I just send you my love (send you my love)

From a parallel world

Мен сені құлағыма бергім келеді және қолында болғым келеді

Әйелдің армандарын тыңдаңыз

Құрлықта күн көтерілген кездегі қыздың армандары

Тәтті Дью Ли, мен сізді шексіз көремін

Көшеде келе жатқан түсімде

Басқа өлшемде, о, параллель әлемде

Мен сенің қолыңнан ұстап тұрмын, мен сені қызым етіп қойдым

Сәрсенбіде шай суып кетті

Және мен мұздатылған төбеден айнымаймын

Бірақ ұлдар бір ойды дәлелдеу үшін күресуі керек

Қаланың шамдары төменге жайылған

Егер сіз мені қазір көре алсаңыз, сіз күлесіз

Сіз басыңызды шайқап, «Қандай қайғылы» дейсіз

Мен жиырма жылдан кейін ойлаған жоқпын

Мен дәл сол жерлерге қайта оралар едім

Тәтті Дью Ли, мен сені шексіз сағынатын боламын

Мен жасаған барлық жолдарды қайтару мүмкін емес

Басқа өлшемде немесе белгіленбеген тұман арқылы

Ешқандай ащы сөздер де, жолдар да болған жоқ

Мұны білу үшін татуласыңыз

Гламур уақыт өткен сайын жоғалады

Мен бірде сені  батыл сипалау                                      бат                                                               |

Бірақ қазір мұрным әйнегіне басылды

Тағдыр тағдыр тағдыр жазып жүріп жүргенбіз

Енді мен сіздің соңғы партияңызды тазалап жатырмын

Тәтті Дью Ли, мен сізді шексіз көремін

Көшеде келе жатқан түсімде

Басқа өлшемде (басқа өлшем)

О, параллель әлемде (параллель әлем)

О, мен  сенің адамың едім (мен  сенің адамың едім)

Мен сені қызым жатқан болатынмын

Мен атын өзгерте аламын

О, ол әлі де солай болар еді

Аты-жөніңізді өзгерте аламын

Мен Юлмын, сен Федрасың

О, атын өзгерте алар едім

О, ол әлі де солай болар еді

Мен саған жәй махаббатымды жіберемін (саған махаббатымды жіберемін)

Параллель әлемнен